Paroles et traduction The Temptations feat. Eddie Kendricks - Runaway Child (Running Wild)

Runaway Child (Running Wild)

You played hookie from school and you can't go out to play, yeah
Mama said, for the rest of the week, in your room you gotta stay, yeah
Oh ho, now you feel like the whole world's pickin' on you
But deep down inside, you know it ain't true
You're in punishment
'Cause your mother wants to raise you in the right way, yeah
But you don't care
'Cause you already made up your mind you wanna run away yeah
You're on your way, runaway child, running wild
Runaway child running wild
Better go back home where you belong
Roaming through the city going
Nowhere fast, you're on your own at last
Hey, it's gettin' late, where will you sleep?
You're gettin' kinda hungry, you forgot to bring something to eat
Oh, lost with no money you start to cry
But remember, you left...

Беглец (Бродяжка)

Ты прогулял школу и теперь не можешь гулять, да,
Мама сказала, до конца недели тебе придётся сидеть в своей комнате, да,
Ох, теперь тебе кажется, что весь мир против тебя,
Но в глубине души ты знаешь, что это не так,
Ты наказан,
Потому что твоя мама хочет воспитать тебя правильно, да,
Но тебе всё равно,
Потому что ты уже решил, что хочешь сбежать, да,
Ты в пути, беглец, бродяжка,
Беглец, бродяжка,
Лучше вернись домой, туда, где твоё место,
Блуждаешь по городу, идёшь,
В никуда, наконец-то ты сам по себе,
Эй, уже поздно, где ты будешь спать?
Ты начинаешь чувствовать голод, ты забыл взять что-нибудь поесть,
О, потерянный и без денег, ты начинаешь плакать,
Но помни, ты ушёл...