The Temptations feat. Rick James - Standing On The Top (Long Version) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Temptations feat. Rick James - Standing On The Top (Long Version)




Standing On The Top (Long Version)
На вершине (Длинная версия)
When you're on the top
Когда ты на вершине,
There's no place you can really go but down, down, down
Тебе больше некуда идти, кроме как вниз, вниз, вниз.
People on the street congratulate you
Люди на улице поздравляют тебя,
They say they love the way you sound
Говорят, что им нравится, как ты звучишь.
Where... when you're on the low
Где... когда ты на дне,
No one wants to chit or chat or even know your name
Никто не хочет болтать или даже знать твое имя.
Your agent's never there
Твоего агента никогда нет рядом,
Your manager has ripped you off and gone somewhere
Твой менеджер обчистил тебя и сбежал куда-то.
Standing on the top
Стоя на вершине.
Standing on the top... top
Стоя на вершине... вершине
On the top getting down, yeah
На вершине, отрываясь, да.
Standing on the top (Yeah)... top
Стоя на вершине (Да)... вершине
On the top getting down, Temptations sing
На вершине, отрываясь, поют Temptations.
Standing on the top
Стоя на вершине
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
О-о-о-о-о
Standing on the top
Стоя на вершине
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
О-о-о-о-о
When you're on the top
Когда ты на вершине,
Everyone you meet they wanna be your long lost friend
Каждый, кого ты встречаешь, хочет быть твоим давно потерянным другом.
They say how great you are, a superstar
Они говорят, какой ты замечательный, суперзвезда,
But do you have any money to lend
Но есть ли у тебя деньги, чтобы одолжить им?
(Hey, man, can you loan me a few bucks?)
(Эй, приятель, можешь одолжить мне пару баксов?)
When you're on the low
Когда ты на дне,
Where do all the freaks and fancy people go? (I don't know) I don't know
Куда деваются все эти фрики и модные люди? не знаю) Я не знаю.
People sit and stare
Люди сидят и смотрят,
Asking crazy questions: "Do you braid your hair?" and "What's L-7 Square?"
Задают безумные вопросы: "Ты заплетаешь волосы?" и "Что такое L-7 Square?"
Standing on the top... top
Стоя на вершине... вершине
On the top getting down, yeah
На вершине, отрываясь, да.
Standing on the top... top
Стоя на вершине... вершине
On the top getting down, HO!
На вершине, отрываясь, ВО!
YEAH... OOH!
ДА... О-О!
Standing on the top... top
Стоя на вершине... вершине
On the top getting down, yeah
На вершине, отрываясь, да.
Standing on the top... top
Стоя на вершине... вершине
On the top getting down, down, down, down
На вершине, опускаясь, вниз, вниз, вниз.
Standing on the top (Sing!)
Стоя на вершине (Пой!)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
О-о-о-о-о
(Well, well, well, well, well, well)
(Ну, ну, ну, ну, ну, ну)
Standing on the top (Well)
Стоя на вершине (Ну)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
О-о-о-о-о
(Standing on the top getting down)
(Стоя на вершине, отрываясь)
Can you understand it (We understand it)
Ты понимаешь это? (Мы понимаем это)
Can you understand it what I'm talkin' about
Ты понимаешь, о чем я говорю?
When I say that funk is here to stay
Когда я говорю, что фанк здесь, чтобы остаться.
(We understand it)
(Мы понимаем это)
Can you understand it what I'm talkin' about
Ты понимаешь, о чем я говорю?
The funk is here to stay, oh (We understand it)
Фанк здесь, чтобы остаться, о (Мы понимаем это)
If you understand it, say "Yeah" (Yeah... Yeah...)
Если ты понимаешь, скажи "Да" (Да... Да...)
(We understand it) When I say that funk is here to stay
(Мы понимаем это) Когда я говорю, что фанк здесь, чтобы остаться
Funk is here to stay
Фанк здесь, чтобы остаться
We want the funk
Мы хотим фанка
(We want the funk and nothing else will do
(Мы хотим фанка, и ничто другое нас не устроит
Nothing else will do, no)
Ничто другое не подойдет, нет)
We want the funk
Мы хотим фанка
(Ooh, ooh, we want the funk
(О-о-о, мы хотим фанка
And nothing but the funk, funk)
И ничего, кроме фанка, фанка)
We want the funk
Мы хотим фанка
(Ooh... we want the funk, and nothing but the funk)
(О-о... мы хотим фанка, и ничего, кроме фанка)
We want the funk
Мы хотим фанка
(We want the funk
(Мы хотим фанка
All we're saying is we want the funk)
Все, что мы говорим, это то, что мы хотим фанка)
We want the funk
Мы хотим фанка
We want the funk and nothing else will do
Мы хотим фанка, и ничто другое нас не устроит
(We want the funk)
(Мы хотим фанка)
We want the funk and nothing else will do
Мы хотим фанка, и ничто другое нас не устроит
(We want the funk) We want the funk
(Мы хотим фанка) Мы хотим фанка
We want the funk and nothing else will do
Мы хотим фанка, и ничто другое нас не устроит
(We want the funk)
(Мы хотим фанка)
We want the funk and nothing else will do
Мы хотим фанка, и ничто другое нас не устроит
We want the funk
Мы хотим фанка
We want the funk and nothing else will do
Мы хотим фанка, и ничто другое нас не устроит
(We want the funk)
(Мы хотим фанка)
We want the funk and nothing else will do
Мы хотим фанка, и ничто другое нас не устроит
We want the funk
Мы хотим фанка
We want the funk and nothing else will do
Мы хотим фанка, и ничто другое нас не устроит
(We want the funk)
(Мы хотим фанка)
We want the funk and nothing else will do
Мы хотим фанка, и ничто другое нас не устроит
Standing on the top
Стоя на вершине
Standing on the top (Yeah)
Стоя на вершине (Да)
Hey, what you say, do you like your funk this way?
Эй, что скажешь, тебе нравится такой фанк?
Hey, what you say (We like it, we like it)
Эй, что скажешь (Нам нравится, нам нравится)
Hey, what you say, do you like your funk this way?
Эй, что скажешь, тебе нравится такой фанк?
Hey, what you say (We like it, we like it)
Эй, что скажешь (Нам нравится, нам нравится)
Hey, what you say, do you like your funk this way?
Эй, что скажешь, тебе нравится такой фанк?
Hey, what you say (We like it, we like it)
Эй, что скажешь (Нам нравится, нам нравится)
Hey, what you say, do you like your funk this way?
Эй, что скажешь, тебе нравится такой фанк?
Hey, what you say (We like it, we like it)
Эй, что скажешь (Нам нравится, нам нравится)
BLOW! BLOW! BLOW!
ВДОХНИ! ВДОХНИ! ВДОХНИ!
Standing on the top (BLOW! BLOW!)
Стоя на вершине (ВДОХНИ! ВДОХНИ!)
Standing on the top (Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Стоя на вершине (О-о-о-о-о)
Hey, what you say, do you like your funk this way?
Эй, что скажешь, тебе нравится такой фанк?
Hey, what you say (Do you like it?) (Yeah)
Эй, что скажешь (Тебе нравится?) (Да)
Hey, what you say, do you like your funk this way?
Эй, что скажешь, тебе нравится такой фанк?
Hey, what you say
Эй, что скажешь
Hey, what you say, do you like your funk this way?
Эй, что скажешь, тебе нравится такой фанк?
Hey, what you say (Yoooo, ho)
Эй, что скажешь (Йоу-хоу)
Hey, what you say, what you say, what you say
Эй, что скажешь, что скажешь, что скажешь
Hey, what you say; what you say, what you say (Say what?)
Эй, что скажешь; что скажешь, что скажешь (Что скажешь?)
We want the funk
Мы хотим фанка
(We want the funk and nothing else)
(Мы хотим фанка и ничего больше)
We want the funk
Мы хотим фанка
(We want the funk and nothing else)
(Мы хотим фанка и ничего больше)
We want the funk
Мы хотим фанка
(We want the funk and nothing else)
(Мы хотим фанка и ничего больше)
We want the funk
Мы хотим фанка
(We want the funk and nothing else)
(Мы хотим фанка и ничего больше)
Mmm-hmm, everybody, in this place tonight
Ммм-хмм, все, кто здесь сегодня вечером,
If you feel the funk, and you feel all right
Если вы чувствуете фанк и чувствуете себя хорошо,
Say "Hey... what you say" (Hey, what you say)
Скажите "Эй... что скажешь" (Эй, что скажешь)
(We want the funk and nothing else)
(Мы хотим фанка и ничего больше)
Hey, what you say
Эй, что скажешь
(We want the funk and nothing else)
(Мы хотим фанка и ничего больше)
Hey, what you say
Эй, что скажешь
(We want the funk and nothing else)
(Мы хотим фанка и ничего больше)





The Temptations feat. Rick James - The Complete Motown Albums
Album
The Complete Motown Albums
date de sortie
17-07-2015

1 Sweet And Sexy Thing
2 Glow
3 Love Gun
4 Spacey Love
5 Hollywood
6 Super Freak - 12" Version
7 Island Lady
8 You Turn Me On
9 Come Into My Life
10 When Love Is Gone
11 Below The Funk (Pass The J)
12 Super Freak
13 Stormy Love
14 Give It To Me Baby
15 Stone City Band, Hi!
16 U Bring the Freak Out (Instrumental)
17 U Bring the Freak Out (12" Extended Mix)
18 Cold Blooded (12" Instrumental)
19 Unity
20 New York Town
21 Doin' It
22 1, 2, 3 (U, Her And Me)
23 Can't Stop
24 U Bring The Freak Out
25 She Blew My Mind (69 Times) (12" Instrumental)
26 She Blew My Mind (69 Times) (12" Extended Mix)
27 Hard To Get (12" Instrumental)
28 My Love
29 She Blew My Mind (69 Times)
30 Hard To Get
31 Cold Blooded
32 Spend The Night With Me
33 Melody Makes Me Dance
34 Somebody (The Girl's Got)
35 Save It For Me
36 Free To Be Me
37 Forever And A Day
38 Freak Flag (Intro)
39 You Turn Me On (12" Long Version / Instrumental)
40 You Turn Me On (12" Long Version)
41 Oh What A Night (4 Luv)
42 17 (12" Instrumental)
43 17
44 Can't Stop (Instrumental)
45 Spend The Night With Me (12" Instrumental)
46 Spend The Night With Me - 12" Extended Version
47 Glow (12" Instrumental)
48 Glow / Glow (Reprise)
49 Glow (Reprise)
50 Rock And Roll Control
51 Sha La La La La (Come Back Home)
52 Moonchild
53 Throwdown
54 Teardrops
55 Money Talks
56 Lovin' You Is A Pleasure
57 Fire It Up
58 Bustin' Out (12" Instrumental)
59 Bustin' Out (12" Extended Mix)
60 Fool On The Street
61 Jefferson Ball
62 Cop 'N' Blow
63 Love Interlude
64 High On Your Love Suite / One Mo Hit (Of Your Love)
65 Bustin' Out (On Funk)
66 You and I (Extended M+M Mi) (Instrumental)
67 You and I (Extended M+M Mix)
68 Stone City Band, Bye!
69 Mary Jane
70 Be My Lady
71 Dream Maker
72 Sexy Lady
73 You And I
74 Love In The Night
75 Freak Flag (Cue)
76 Dance Wit' Me
77 Give It To Me Baby (12" Version)
78 Call Me Up
79 Mr. Policeman
80 Make Love To Me
81 Ghetto Life
82 Gypsy Girl (Demo Version)
83 Big Time (Extended Version)
84 Gettin' It On (In the Sunshine) (Reprise)
85 Mary-Go-Round
86 Summer Love
87 Gettin' It On (In The Sunshine)
88 Don't Give Up On Love
89 Big Time
90 Love Gun (12" Extended Mix)
91 Ebony Eyes
92 Fire And Desire
93 Standing On The Top (Long Version)
94 Happy
95 Standing On The Top


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.