Paroles et traduction The Temptations - At Last

At Last

Oh, oh...
Saw my dream come true
At last
My love has come along
My lonely days are over, yeah
And life is like a song, sweet song
At last
The skies above are blue
My heart was wrapped in clover
The night that I looked at you, mm
I found a dream that I can speak to
A dream that I can call my own (I can call my own)
I found a thrill to press my cheek to
A thrill that I have never known (I have never known)
You smiled, you smiled, you smiled
And then the spell was cast (and then the spell was cast) yeah
And here we are in heaven (heaven...) oh yeah
For you are mine at last, oh
At last, at last, at last (oh)
I′m gonna be with you
(At last my love has come along, oh)
At last, at last, at last (hey, baby!)
I'm gonna be with you (oh yeah)
I found a dream that I can speak to
A dream that I can call all my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill that I have never known
You smiled, you smiled, oh yes, you did
And then the spell was cast (and then the spell was cast)
Right now here we are in heaven (heaven...) oh yeah
And you are mine at last, hey
At last, at last, at last
I′m gonna be with you
I finally found someone to make my dreams come true, yeah
At last, at last, at last
I'm gonna be with you
No more lonely days, no more lonely nights
At last, at last, at last (hey baby)
I'm gonna be with you
At last the magic spell was cast that you were there
At last, at last, at last
I′m gonna be with you
At last my love has come along, woah
At last, at last, at last (woo! Mm)
I′m gonna be with you
I'm so glad that I finally found you, baby
At last, at last, at last...

Наконец-то

О, о...
Увидел, как моя мечта сбылась
Наконец-то
Моя любовь пришла
Мои одинокие дни закончились, да
И жизнь как песня, сладкая песня
Наконец-то
Небо наверху голубое
Мое сердце было окутано счастьем
В ту ночь, когда я посмотрел на тебя, мм
Я нашел мечту, с которой могу говорить
Мечту, которую могу назвать своей (которую могу назвать своей)
Я нашел трепет, к которому могу прижать свою щеку
Трепет, которого я никогда не знал (которого я никогда не знал)
Ты улыбнулась, ты улыбнулась, ты улыбнулась
И тогда чары были наложены (и тогда чары были наложены), да
И вот мы в раю (в раю...) о да
Ведь ты моя наконец-то, о
Наконец-то, наконец-то, наконец-то (о)
Я буду с тобой
(Наконец-то моя любовь пришла, о)
Наконец-то, наконец-то, наконец-то (эй, детка!)
Я буду с тобой (о да)
Я нашел мечту, с которой могу говорить
Мечту, которую могу назвать своей
Я нашел трепет, к которому могу прижать свою щеку
Трепет, которого я никогда не знал
Ты улыбнулась, ты улыбнулась, о да, улыбнулась
И тогда чары были наложены (и тогда чары были наложены)
Прямо сейчас мы в раю (в раю...) о да
И ты моя наконец-то, эй
Наконец-то, наконец-то, наконец-то
Я буду с тобой
Я наконец-то нашел ту, которая осуществит мои мечты, да
Наконец-то, наконец-то, наконец-то
Я буду с тобой
Больше никаких одиноких дней, больше никаких одиноких ночей
Наконец-то, наконец-то, наконец-то (эй, детка)
Я буду с тобой
Наконец-то наложены чары, что ты здесь
Наконец-то, наконец-то, наконец-то
Я буду с тобой
Наконец-то моя любовь пришла, воа
Наконец-то, наконец-то, наконец-то (ву! Мм)
Я буду с тобой
Я так рад, что наконец-то нашел тебя, детка
Наконец-то, наконец-то, наконец-то...