Paroles et traduction The Temptations - Elevator Eyes (2000 Ear-Resistible Version)

Look you up, look you down
I′m all shook up, baby
Listen girl
From the moment I saw you
My hair stood on end
Who's that lady so lovely
Like poetry in motion
I play by the rules
I mean no disrespect
But you′re the kind of girl
That'll make a man stop and turn his head
Don't want no sexual harassment
But I just can′t help it
I got those elevator eyes, elevator eyes
As you go walkin′ by girl
I say, "My oh my oh my"
I got those elevator eyes, elevator eyes
Your body foundation is really out of sight
Your hair and your clothes
Everything is just right
I inspect you like a general does his army
Close order drill girl
Girl, you're looking so damn charming
Don′t want no sexual harassment
But I just can't help it
I got those elevator eyes, elevator eyes
As you go walkin′ by girl
I say, "My oh my oh my"
I got those elevator eyes, elevator eyes
Girl, I know just how a woman must feel
A woman wants respect for who she is
I still believe that a woman wants to be told
She's an angel of mercy (just like you)
Full of surprises (yes, I am)
So full of love, there′s no denying
Don't want no sexual harassment
But I just can't help it
I got those elevator eyes, elevator eyes
As you go walkin′ by girl
I say, "My oh my oh my"
I got those elevator eyes, elevator eyes
Don′t want no sexual harassment
But I just can't help it
I got those elevator eyes, elevator eyes
As you go walkin′ by girl
I say, "My oh my oh my"
I got those elevator eyes, elevator eyes
Don't want no sexual harassment
But I just can′t help it
I got those elevator eyes, elevator eyes
As you go walkin' by girl
I say, "My oh my oh my"
I got those elevator eyes girl

Посмотри вверх, посмотри вниз.
Я вся дрожу, детка.
Послушай девочка
С того момента, как я увидел тебя.
Мои волосы встали дыбом.
Кто эта леди такая прелестная
Как поэзия в движении.
Я играю по правилам.
Я не имею в виду никакого неуважения
Но ты такая девушка.
Это заставит человека остановиться и повернуть голову.
Я не хочу никаких сексуальных домогательств
Но я ничего не могу с этим поделать.
У меня эти лифтовые глаза, лифтовые глаза.
Когда ты проходишь мимо, девочка ...
Я говорю: "Боже мой, Боже мой!"
У меня эти лифтовые глаза, лифтовые глаза.
Фундамент твоего тела действительно вне поля зрения.
Твои волосы и твоя одежда
Все в порядке.
Я осматриваю тебя, как генерал свою армию.
Закрыть заказ дрель девушка
Девочка, ты выглядишь чертовски очаровательно.
Я не хочу никаких сексуальных домогательств
Но я ничего не могу с этим поделать.
У меня эти лифтовые глаза, лифтовые глаза.
Когда ты проходишь мимо, девочка ...
Я говорю: "Боже мой, Боже мой!"
У меня эти лифтовые глаза, лифтовые глаза.
Девочка, я знаю, что должна чувствовать женщина.
Женщина хочет уважения к себе.
Я все еще верю, что женщина хочет, чтобы ей говорили.
Она ангел милосердия (совсем как ты).
Полон сюрпризов (да, это так).
Я так полон любви, что этого нельзя отрицать.
Я не хочу никаких сексуальных домогательств
Но я ничего не могу с этим поделать.
У меня эти лифтовые глаза, лифтовые глаза.
Когда ты проходишь мимо, девочка ...
Я говорю: "Боже мой, Боже мой!"
У меня эти лифтовые глаза, лифтовые глаза.
Я не хочу никаких сексуальных домогательств
Но я ничего не могу с этим поделать.
У меня эти лифтовые глаза, лифтовые глаза.
Когда ты проходишь мимо, девочка ...
Я говорю: "Боже мой, Боже мой!"
У меня эти лифтовые глаза, лифтовые глаза.
Я не хочу никаких сексуальных домогательств
Но я ничего не могу с этим поделать.
У меня эти лифтовые глаза, лифтовые глаза.
Когда ты проходишь мимо, девочка ...
Я говорю: "Боже мой, Боже мой!"
У меня такие глаза, как у лифта, девочка.