Paroles et traduction The Temptations - Forever In My Heart (This Is Northern Soul Version)

Forever In My Heart (This Is Northern Soul Version)

Come on back to me baby
I′ll pretend that you never been gone
Come on back to me baby
I'll pretend that you didn′t do me wrong
I'll pretend, I'll be pretending
That you were truthful from the start
The bad times I won′t remember
But the good times will last forever in my heart

Come on back to me baby
There are two sides of love, I know
Come on back to me baby
I′ll forget the bad sides I've been shown
I′ll do everything to please ya
Just don't keep us apart
About the bad side, I′ll have amnesia
But the good side will live forever in my heart

I'll remember baby (I′ll remember baby)
How we used to laugh and joke
And the words we spoke
That made my heart feel good
I'll forget about (I'll forget about)
All the times you made me blue
With some help from you, I know I could
Know I could (I know I could)
I know I could and I could

Come on back to me baby
And let my faith in you be restored
Come on back to me baby
And let new heights of pearls be explored
Come I′ll give you all my trust
We can make a brand new start
I′ll forget the past, because I must
But the good times will last forever in my heart
Come on baby (come on girl)
The good times will last forever in my heart
I need ya (come on back)
Can't you see I want you baby?
(Come on back)
I′m begging you please (come on back)

Навеки в моем сердце (версия This Is Northern Soul)

Вернись ко мне, милая,
Я притворюсь, что ты и не уходила.
Вернись ко мне, милая,
Я притворюсь, что ты не причиняла мне боль.
Я притворюсь, я буду притворяться,
Что ты была честна с самого начала.
Плохие времена я не буду вспоминать,
А хорошие моменты останутся навеки в моем сердце.

Вернись ко мне, милая,
У любви, я знаю, две стороны.
Вернись ко мне, милая,
Я забуду все плохое, что ты мне показала.
Я сделаю все, чтобы угодить тебе,
Только не держи нас порознь.
Насчет плохого у меня будет амнезия,
А хорошее будет жить вечно в моем сердце.

Я буду помнить, милая, (Я буду помнить, милая,)
Как мы смеялись и шутили,
И слова, что мы говорили,
Которые согревали мое сердце.
Я забуду обо всем (Я забуду обо всем),
О тех временах, когда ты меня огорчала.
С твоей помощью, я знаю, я смогу,
Знаю, что смогу (Я знаю, что смогу),
Я знаю, что смогу, и я смогу.

Вернись ко мне, милая,
И позволь моей вере в тебя восстановиться.
Вернись ко мне, милая,
И позволь нам открыть новые вершины.
Я подарю тебе все свое доверие,
Мы можем начать все сначала.
Я забуду прошлое, потому что должен,
А хорошие времена останутся навеки в моем сердце.
Вернись, милая (вернись, девочка),
Хорошие времена останутся навеки в моем сердце.
Ты нужна мне (вернись),
Разве ты не видишь, я хочу тебя, милая?
(Вернись)
Я умоляю тебя, пожалуйста (вернись).