Paroles et traduction The Temptations - I Ain't Got Nothin'

I Ain't Got Nothin'

You know, every house has a door and every room has a floor.
Every fence has a gate and every beast has a mate.
Everybody, everybody's got something but me.
I ain't got nothing.
Every stove has a fire and every car has a tire.
Every fish has a bowl and every shoe has a sole.
Everybody, everybody's got something but me.
I ain't got nothing.
Now I don't care about politics and things across the sea.
All I want all I want to do is love
And have somebody love me. I need I need somebody.
Every lion has a den and every little pig has its pen.
Every road has a way and (they tell me) every dog has its day.
Everybody, everybody's got something but me.
I ain't got nothing I ain't got nothing. Oh no.
(Repeat to fade)

У меня ничего нет

Знаешь, милая, у каждого дома есть дверь, а у каждой комнаты — пол.
У каждого забора есть калитка, а у каждого зверя — пара.
У всех, у всех есть что-то, кроме меня.
У меня ничего нет.
У каждой плиты есть огонь, а у каждой машины — шина.
У каждой рыбки есть аквариум, а у каждого ботинка — подошва.
У всех, у всех есть что-то, кроме меня.
У меня ничего нет.
Меня не волнует политика и всё, что за морем.
Всё, чего я хочу, всё, что я хочу делать, это любить
И чтобы кто-то любил меня. Мне нужна, мне нужна ты.
У каждого льва есть логово, а у каждого поросёнка — хлев.
У каждой дороги есть путь, и (говорят) у каждой собаки есть свой день.
У всех, у всех есть что-то, кроме меня.
У меня ничего нет, у меня ничего нет. О нет.
(Повторять до затухания)