Paroles et traduction The Temptations - Law of the Land

Some people will always have it made
Some people will live in poverty for the rest of their days
Time marches on
Yesterday is dead and gone

Life is uncertain, let me hear you say "Yeah"
Death is final, yes it is
There'll be days of sunshine and laughter
But don't forget you're gonna have to shed some tears, oh

It's the law of the land, my brother, oh
Whether you like it or you understand
It's the law of the land
Laws made by almighty man

Live by The Good Book, if you're able
You must play your cards on top of the table
When you gamble, you either win or lose
In life everybody's got to pay some dues, well

It's the law of the land
Whether you like it or you understand, you can't change it
It's the law of the land
Laws made by almighty man

Hey, it's the law, the law of the land
Whether you like it or you understand
It's the law, the law of the land

Laws made by almighty man
Being somebody can't be found
Until you find yourself, think about it
You might not like being who you are but you better start likin' it

'Cause you sure can't be nobody else
In other words, I can't be you, ain't no way, yeah
You can't be me, well well
That's how it is, my sisters and brothers

And that's the way that Good Lord meant it to be
It's the law of the land, (Well)
Whether you like it or you understand, (Say say)
It's the law of the land

Laws made by almighty man (Lookee here)
Most of a man's day is governed by a clock
For your own protection your doors you must lock
What goes around, comes around
And what goes up, yeah, must come down
It's the law of the land
Whether you like it or you understand
It's the law of the land
Laws made by almighty man
It's the law of the land, everybody else say
Whether you like it or you understand

Некоторые люди всегда будут делать это.
Некоторые люди будут жить в бедности до конца своих дней.
Время идет.
Вчерашний день мертв и ушел.

Жизнь неопределенна, позволь мне услышать, как ты скажешь "да".
Смерть окончательна, да, это так.
Будут дни солнечного света и смеха.
Но не забывай, что тебе придется пролить немного слез.

Таков закон страны, брат мой.
Нравится тебе это или ты понимаешь
Таков закон страны.
Законы, созданные всемогущим человеком.

Живи по хорошей книге, если можешь.
Ты должен разыграть свои карты на столе.
Когда ты играешь, ты либо выигрываешь, либо проигрываешь.
В жизни каждый должен платить какие-то долги.

Таков закон страны.
Нравится вам это или вы понимаете, вы не можете изменить это.
Таков закон страны.
Законы, созданные всемогущим человеком.

Эй, это закон, закон страны.
Нравится тебе это или ты понимаешь
Это закон, закон страны.

Законы, созданные всемогущим человеком.
Быть кем-то невозможно.
Пока ты не найдешь себя, подумай об этом.
Возможно, тебе не нравится быть тем, кто ты есть, но тебе лучше начать любить это.

Потому что ты точно не можешь быть никем другим .
Другими словами, Я не могу быть тобой, ни за что, да
Ты не можешь быть мной, ну, ну ...
Так оно и есть, мои братья и сестры.

Именно так Господь и хотел, чтобы все было именно так.
Это закон страны, (Что ж)
Нравится ли вам это или вы понимаете, (скажите, скажите)
Таков закон страны.

Законы, созданные всемогущим человеком (посмотрите сюда)
Большую часть дня человека управляют часы.
Для твоей же безопасности ты должен запереть свои двери.
Что посеешь, то и пожнешь
И то, что идет вверх, да, должно идти вниз.
Таков закон страны.
Нравится тебе это или ты понимаешь
Таков закон страны.
Законы, созданные всемогущим человеком.
Таков закон страны, говорят все остальные.
Нравится тебе это или ты понимаешь