Paroles et traduction The Temptations - Proven and True
Yeah-yeah-yeah,
yeah-yeah-yeah
Да-да-да,
да-да-да,
Yeah-yeah-yeah,
well
да-да-да,
хорошо.
You
know
you
are
right,
yeah
Ты
знаешь,
что
ты
прав,
да
I
don′t
agree,
'cause
you
will
end
up
like
mine
Я
не
согласен,
потому
что
ты
закончишь
так
же,
как
и
я.
Show
you′re
right
Покажи,
что
ты
прав.
And
I
know
I'm
right
И
я
знаю,
что
я
прав.
But
let
me
in,
I
know
you
will
be
satisfied
Но
Впусти
меня,
я
знаю,
ты
будешь
доволен.
'Cause
I′m
that
kind
of
guy
(I′m
that
kind
of
guy)
Потому
что
я
такой
парень
(я
такой
парень).
Understand,
dinner
at
the
block
a
few
times
Понимаешь,
обедал
в
квартале
несколько
раз.
My
love
is
proven
and
(my
love
is
proven
and
true)
Моя
любовь
доказана
и
(моя
любовь
доказана
и
истинна)
(And
I
wanna
give
it
to
you)
yes
I
do
baby
(И
я
хочу
дать
тебе
это)
да,
я
хочу,
детка.
(For
love
is
proven
and
true)
yeah
(Ибо
любовь
доказана
и
истинна)
да
Say
you
will
accept
the
love
that
I
bring
Скажи,
что
примешь
любовь,
которую
я
приношу.
(The
kind
that
make
you
sing)
the
kind
that
make
you
sing
(Тот,
который
заставляет
тебя
петь)
тот,
который
заставляет
тебя
петь.
I
wanna
sing
your
song
yeah
Я
хочу
спеть
твою
песню
да
I'll
be
your
special
friend
Я
буду
твоим
лучшим
другом.
Buy
you
diamond
rings
(diamond
rings)
and
fancy
things
(fancy
things)
Куплю
тебе
кольца
с
бриллиантами
(кольца
с
бриллиантами)
и
модные
вещи
(модные
вещи).
Do
you
like
that
baby
Тебе
это
нравится
детка
(Sure
you′re
right)
and
I
know
I'm
right
(sure
you′re
right)
(Конечно,
ты
прав)
и
я
знаю,
что
я
прав
(конечно,
ты
прав)
I
know
(sure
you're
right)
Я
знаю
(конечно,
ты
прав).
Baby
take
my
hand
to
a
whole
paradise
Детка
возьми
меня
за
руку
в
целый
рай
(I
know
you
like)
love
like
mine
(Я
знаю,
тебе
нравится)
такая
любовь,
как
моя.
My
love
is
proven
and
true,
oh
baby,
baby
yeah
Моя
любовь
доказана
и
истинна,
О,
детка,
детка,
да
(And
I
wanna
give
it
to
you)
(И
я
хочу
подарить
его
тебе)
I
wanna
spend
the
rest
of
my
life
with
you
baby
(I
wanna
give
it
all
to
you
yeah)
Я
хочу
провести
остаток
своей
жизни
с
тобой,
детка
(я
хочу
отдать
тебе
все
это,
да).
(Because
you′re
way
overdue)
we
are
way
overdue
(Потому
что
ты
уже
давно
просрочил)
мы
уже
давно
просрочили.
(For
love
is
proven
and
true)
proven
and
true
oh
yeah
(Ибо
любовь
доказана
и
истинна)
доказана
и
истинна,
О
да
The
magic
when
I
come
satisfy
you,
hmm
Магия,
когда
я
кончаю,
удовлетворяет
тебя,
хм
Just
take
sometime
out
and
try
to
see
Просто
возьми
время
и
попытайся
увидеть.
My
loving
comes
with
a
guarantee
baby
Моя
любовь
приходит
с
гарантией
детка
I
know
you've
been
through
ups
and
downs
Я
знаю,
у
тебя
были
взлеты
и
падения.
Here,
here's
some
turn
around
Вот,
вот
какой
поворот.
My
love
is
proven
and
true
oh
yeah
Моя
любовь
доказана
и
истинна
О
да
(And
I
wanna
give
it
to
you)
I
wanna
give
my
love
to
you
love
(И
я
хочу
подарить
это
тебе)
я
хочу
подарить
тебе
свою
любовь,
любовь.
I
wanna
give
you
all,
I
wanna
give
you
all,
you
deserve
it
Я
хочу
дать
тебе
все,
я
хочу
дать
тебе
все,
ты
этого
заслуживаешь.
(Because
you′re
way
overdue)
way,
way
way,
way
over
due
baby
(Потому
что
ты
слишком
запоздал)
слишком,
слишком,
слишком,
слишком
поздно,
детка.
(For
love
is
proven
and
true)
oh
yeah,
yeah,
oh
yeah
baby
(Ибо
любовь
доказана
и
истинна)
О
да,
да,
О
да,
детка
Proven
(proven)
Доказано
(доказано)
True
(true)
Правда
(правда)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): G. Levert, J. Little
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.