Paroles et traduction The Temptations - Say You
Who
do
you
belong
to?
Кому
ты
принадлежишь?
I′ve
been
hoping
to
meet
you
Я
надеялся
встретиться
с
тобой.
Baby
(baby)
Детка
(детка)
You've
caught
my
eye
Ты
привлекла
мое
внимание.
I
can′t
deny
Я
не
могу
отрицать.
I
realize
it's
you
Я
понимаю,
что
это
ты.
I
like
what
I
see
Мне
нравится
то,
что
я
вижу.
You're
perfect
for
me
Ты
идеально
подходишь
мне.
Fast
and
fancy
Быстро
и
причудливо
Who
do
you
love?
(say,
you)
Кого
ты
любишь?
(скажи,
ты)
I
don′t
want
to
be
friends,
if
my
heart
caved
in
Я
не
хочу
быть
друзьями,
если
мое
сердце
сдалось.
Watching
you
play
around
(you
play
around)
Смотрю,
как
ты
играешь
(ты
играешь).
This
would
make
me
mad
Это
сведет
меня
с
ума.
Hurt
so
bad
Так
больно
...
Drag
my
spirit
down
Затащи
мой
дух
вниз
Who
do
you
love?
(say,
you)
Кого
ты
любишь?
(скажи,
ты)
There′s
none
quite
as
fair
as
you
Нет
никого
прекраснее
тебя.
(You're
my
sweet
thing)
(Ты
моя
сладкая
штучка)
Let′s
make
plans
for
two
Давай
строить
планы
на
двоих.
Girl,
say,
you
Девочка,
скажи,
ты
...
If
you
love
me,
too,
say
you
do
Если
ты
тоже
любишь
меня,
скажи,
что
любишь.
We
shouldn't
be
apart
Мы
не
должны
расставаться.
Forget
your
pride
(forget
your
pride)
Забудь
свою
гордость
(забудь
свою
гордость).
Don′t
be
shy
(don't
be
shy)
Не
стесняйся
(не
стесняйся).
Give
me
the
key
to
your
heart,
girl
Дай
мне
ключ
от
твоего
сердца,
девочка.
Who
do
you
love?
(say,
you)
who?
Кого
ты
любишь?
(скажи,
ты)
кого?
(Baby)
Give
me
the
key
to
your
heart
(Детка)
Дай
мне
ключ
от
твоего
сердца.
Baby,
say
you
Детка,
скажи,
что
ты
...
Who
do
you
belong
to?
Кому
ты
принадлежишь?
(Give
me
the
key
to
your
heart)
(Дай
мне
ключ
к
своему
сердцу)
Say
you
Скажи,
что
ты
...
Little
girl
(give
me
the
key
to
yor
heart)
Маленькая
девочка
(дай
мне
ключ
от
твоего
сердца).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Robert Staunton, Charles Edward Jones, Robert Dobyne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.