The Temptations - Stay - Remix Version - traduction des paroles en russe

Stay - Remix Version - The Temptationstraduction en russe




Stay - Remix Version
Останься - Ремикс
Ooh ooh
О-о-о
Yeah hey
Да, эй
Oh, no
О, нет
Na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на
Yeah ah-ah yeah yeah
Да, а-а, да, да
Just to feel your body, your sensual desire
Просто почувствовать твое тело, твое чувственное желание
You know my heart goes crazy
Ты знаешь, мое сердце сходит с ума
When your tender lips touch mine
Когда твои нежные губы касаются моих
Let's explore our love
Давай исследуем нашу любовь
And the candlelight and wine
При свечах и вине
We'll leave the world behind, baby
Мы оставим мир позади, малышка
(Girl, do you believe) in the miracle of love
(Девочка, ты веришь) в чудо любви
(Would you try and see) I'm the one you're dreamin' of
(Ты бы попыталась увидеть) Я тот, о ком ты мечтаешь
(Baby, close your eyes) let the fantasy become real
(Малышка, закрой глаза) пусть фантазия станет реальностью
Oh, yeah, will I
О, да, я
Stay 'till the mornin', baby, rock me, girl
Останусь до утра, малышка, зажигай со мной, девочка
Like I wanna rock you
Как я хочу зажечь с тобой
(Like I wanna rock you stay with me, baby)
(Как я хочу зажечь с тобой, останься со мной, малышка)
Stay 'till the mornin', baby, let me know
Останься до утра, малышка, дай мне знать
That you want me too
Что ты тоже хочешь меня
(I wanna rock you, baby) I wanna rock you, baby
хочу зажечь с тобой, малышка) Я хочу зажечь с тобой, малышка
Can you feel me, baby, 'cause I'm comin' from the heart
Ты чувствуешь меня, малышка, ведь я говорю от всего сердца
You're such a sexy lady, ooh, just tell me where to start
Ты такая сексуальная леди, о, просто скажи мне, с чего начать
I'll make sweet, sweet love like you never felt before
Я буду заниматься с тобой такой сладкой любовью, какой ты никогда не испытывала
And give you so much more, hey, hey
И дам тебе гораздо больше, эй, эй
(When you need a friend) I will come to you
(Когда тебе нужен друг) Я приду к тебе
(You just tell me when) girl, that's all you got to do
(Просто скажи мне когда) девочка, это все, что тебе нужно сделать
(Let me be your man) I will be your pleasure
(Позволь мне быть твоим мужчиной) Я буду твоим удовольствием
(Anytime) anytime, anytime you need
любое время) в любое время, в любое время, когда тебе нужно
Stay 'till the mornin', baby, rock me, girl
Останься до утра, малышка, зажигай со мной, девочка
Like I wanna rock you
Как я хочу зажечь с тобой
(Ooh, don't you wanna stay with me, girl)
(О, разве ты не хочешь остаться со мной, девочка)
Stay 'till the mornin', baby, let me know
Останься до утра, малышка, дай мне знать
That you want me too
Что ты тоже хочешь меня
(Ooh, girl, I want you to stay with me, yeah)
(О, девочка, я хочу, чтобы ты осталась со мной, да)
Stay 'till the mornin', baby, rock me, girl
Останься до утра, малышка, зажигай со мной, девочка
Like I wanna rock you
Как я хочу зажечь с тобой
(In the mornin', in the evenin', and all night long)
(Утром, вечером и всю ночь напролет)
Stay 'till the mornin', baby (oh), let me know
Останься до утра, малышка (о), дай мне знать
That you want me too (I want you)
Что ты тоже хочешь меня хочу тебя)
(I wanna rock you, baby, don't you want me too)
хочу зажечь с тобой, малышка, разве ты не хочешь меня тоже)
When you move love's sweet
Когда ты двигаешься, любовь сладка
It's like the words from the god justices
Это как слова божественной справедливости
You can't civilize the earth until you know the surface
Ты не можешь цивилизовать землю, пока не узнаешь ее поверхность
And you don't realize your worth until you are worthless
И ты не осознаешь свою ценность, пока не станешь никчемным
You don't appreciate the earth until you are earthless
Ты не ценишь землю, пока не станешь бесплотным
I had a vision paint it, about us and what became and
У меня было видение, картина о нас и о том, что стало, и
Taking the best part and through birth request the name and
Взяв лучшую часть и через рождение прося имя и
Remembering the first time we both came acquainted
Вспоминая первый раз, когда мы познакомились
Conversing all about life and everything pertaining
Разговаривая обо всей жизни и обо всем, что с ней связано
Conversations so deep the cloud started raining
Разговоры настолько глубокие, что облака начали плакать
Meditating a whole week about your name change and
Медитируя целую неделю о смене твоего имени и
I opened up the door and when I show you the way in
Я открыл дверь, и когда я покажу тебе вход
Mad that you're inside you should consider staying
Раз ты внутри, ты должна подумать об остаться
(I wanna rock, baby)
хочу зажечь, малышка)
Stay 'till the mornin', baby, rock me, girl
Останься до утра, малышка, зажигай со мной, девочка
Like I wanna rock you
Как я хочу зажечь с тобой
(I, I wanna rock you, baby, I wanna know)
(Я, я хочу зажечь с тобой, малышка, я хочу знать)
Stay 'till the mornin', baby
Останься до утра, малышка
(I wanna know if you wanna stay with me tonight), let me know
хочу знать, хочешь ли ты остаться со мной сегодня вечером), дай мне знать
That you want me too
Что ты тоже хочешь меня
(Girl, rock me, rock me, rock me, and rock me)
(Девочка, зажигай со мной, зажигай, зажигай и зажигай)
(You better rock me, baby, all night long)
(Тебе лучше зажигать со мной, малышка, всю ночь напролет)
Stay 'till the mornin', baby, rock me, girl
Останься до утра, малышка, зажигай со мной, девочка
(I'd rather, I'd rather, rather make sweet love to you)
бы предпочел, я бы предпочел, предпочел заниматься с тобой сладкой любовью)
Like I wanna rock you (I'm beggin' you, baby, help me, y'all)
Как я хочу зажечь с тобой умоляю тебя, малышка, помоги мне, все)
Stay 'till the mornin', baby (oh), let me know (ooh)
Останься до утра, малышка (о), дай мне знать (о)
That you want me too (that you want it too, Temptations sing)
Что ты тоже хочешь меня (что ты тоже этого хочешь, поют Temptations)
Stay (I want you to stay, oh, oh)
Останься хочу, чтобы ты осталась, о, о)





Writer(s): J Fischer, N M Walden, S Urguhart, J. Fischer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.