Tear-Stained Letter (Masters Version) - The Temptations traduction en français

Tear-Stained Letter (Masters Version)

Tear-stained the letter
I see it stained the letter now
I see you stained that letter now
I see you stained that letter now
Oh, oh, ooh-oh (stained that letter)
As what I received it from you
It made me, made me realize you still
You still love me too (tear-stained letter)
Darling, darling, darling, darling
It really took me by surprise
To know after all, all of these years
I brought tears into your eyes
I had started so many letters now
Wanting to say the same things to you
But I had to tear them up because
I started crying too
Why did you have to send me
(Tear-stained letter)
Oh, oh, ooh-oh
And now you gat me
You gat me to crying too
A tear-stained letter gon′ make you feel a little better
Tears, tears, tears, tears, tears, tears, stained tears
Tear-stained letter, love
A tear-stained letter
Oh, you don't have to find no more tear stains
Tear stains, tear stains
A tear-stained letter
A tear-stained letter
Oh, after I get it, now I can′t quit
Now tears, tears, tears, tears, tears
Her tear-stained letter

Lettre tachée de larmes (Version des Maîtres)

Tachée de larmes, la lettre
Je vois la lettre tachée maintenant
Je vois que tu as taché cette lettre maintenant
Je vois que tu as taché cette lettre maintenant
Oh, oh, ooh-oh (tachée de cette lettre)
Comme je l'ai reçue de toi
Elle m'a fait réaliser que tu aimes encore
Tu m'aimes encore aussi (lettre tachée de larmes)
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Cela m'a vraiment surpris
De savoir qu'après toutes ces années
J'ai fait couler des larmes dans tes yeux
J'avais déjà commencé tant de lettres maintenant
Voulant te dire les mêmes choses
Mais j'ai dû les déchirer parce que
J'ai commencé à pleurer aussi
Pourquoi as-tu dû me l'envoyer
(Lettre tachée de larmes)
Oh, oh, ooh-oh
Et maintenant, tu me fais
Tu me fais pleurer aussi
Une lettre tachée de larmes va te faire sentir un peu mieux
Larmes, larmes, larmes, larmes, larmes, larmes, larmes tachées
Lettre tachée de larmes, mon amour
Une lettre tachée de larmes
Oh, tu n'as plus besoin de trouver de larmes
Larmes, larmes
Une lettre tachée de larmes
Une lettre tachée de larmes
Oh, après l'avoir reçue, je ne peux plus m'arrêter
Maintenant, larmes, larmes, larmes, larmes, larmes
Sa lettre tachée de larmes