Paroles et traduction The Tenors - Journées D'innocence

Journées D'innocence

Hier soir, j'ai reçu un appel.
Tout ému, je le savais.
Il n'y a que des jours qu'on s'amusait,
En parlant des plans qu'on aurait fait.

Mes yeux sont pleins de tes larmes,
Comme une rivière au bout d'une montagne.
Ton image me remplit de douceurs.
Dit moi comment je pourrais vivre avec seulement la moitié de mon cœur?

Je sens ta voix, à côté de moi,
Ici dans cette chambre sans toi,
Qui me rappel des souvenirs de notre enfance.

Je sens tes caresses, je sens ta tendresse,
Ici dans mon cœur perdu.
Donne-moi une chance de retrouver mes journées d'innocence.

J'ai trouvé ce que tu m'as laissé,
Dans cette boîte toute parfumée.
Ces photos sont plein de temps heureux.
Dit ton que je voudrais vivre encore une fois mais sans être seul.

Je sens ta voix, à côté de moi,
Ici dans cette chambre sans toi,
Qui me rappelle des souvenirs de notre enfance.

Je sens tes caresses, je sens ta tendresse,
Ici dans mon cœur perdu.
Donne-moi une chance de retrouver mes journées d'innocence.

Je crois en toi,
Comme si t'étais là.
Ne me lâche pas,
Reste avec moi (Avec moi)

Je sens ta voix, à côté de moi,
Ici dans cette chambre sans toi,
(Cette chambre sans toi!)

Je sens tes caresses, je sens ta tendresse,
Ici dans mon cœur perd(u).
Donne-moi une chance de retrouver mes journées d'innocence.

Je sens ta voix, à côté de moi,
Ici dans cette chambre sans toi...

Days of Innocence

Last night I got your call.
So emotional, I knew it all.
It's only been a couple days of fun,
Of talking about the things we'd done.

My eyes are filled with your tears,
Like a river at the end of the years.
Your image fills me with delight.
Tell me, how can I live with only half my heart tonight?

I feel your voice beside me,
Here in this room without thee,
Which reminds me of memories of our childhood.

I feel your touches, I feel your tenderness,
Here in my heart forlorn.
Give me a chance to find again my days of innocence.

I found a thing you left for me,
In this perfumed box so free.
These pictures are filled with happy times.
Tell me, how I wish I could only live this once more, but not alone.

I feel your voice beside me,
Here in this room without thee,
Which reminds me of memories of our childhood.

I feel your touches, I feel your tenderness,
Here in my heart forlorn.
Give me a chance to find again my days of innocence.

I believe in you,
As if you were near.
Don't let me go,
Stay with me (With me)

I feel your voice beside me,
Here in this room without thee,
(This room without thee!)

I feel your touches, I feel your tenderness,
Here in my heart forlorn.(ed).
Give me a chance to find again my days of innocence.

I feel your voice beside me,
Here in this room without thee...