Paroles et traduction The Tenors - Viento
Lento,
como
un
telón,
después
de
mi
final,
Slowly,
like
a
curtain,
after
my
end,
Siento,
el
tiempo
pasar
clavándome
sus
males,
I
feel
time
passing,
driving
its
evils
into
me,
Pienso,
en
el
significado
de
todo,
I
think
about
the
meaning
of
everything,
Pesa,
como
derrota
de
una
gran
batalla,
It
weighs
like
the
defeat
of
a
great
battle,
Negra,
como
una
sombra
la
tristeza
va,
Black,
like
a
shadow,
sadness
goes,
Sufro,
te
vas
alejando
y
acostumbro
a
tanta
soledad.
I
suffer,
you're
moving
away,
and
I'm
getting
used
to
so
much
solitude.
Viento
eres
la
voz
de
mi
esperanza,
Wind,
you
are
the
voice
of
my
hope,
Cuento
con
que
tú
empujarás
mis
alas,
I'm
counting
on
you
to
push
my
wings,
Siento
que
poco
a
poco
encontraré
la
fuerza
muy
dentro
de
mi.
I
feel
that
little
by
little
I
will
find
the
strength
deep
inside
of
me.
Subo,
salgo
a
la
luz
y
creo
más
en
mi,
I
rise,
I
come
to
light
and
I
believe
in
myself
more,
Duele,
no
es
nada
fácil
continuar
sin
ti,
It
hurts,
it's
not
easy
to
go
on
without
you,
Cierto,
yo
no
voy
a
mentirme
no,
True,
I'm
not
going
to
lie
to
myself,
no,
Yo
sobreviviré,
yo
de
nuevo
viviré.
I
will
survive,
I
will
live
again.
Viento,
eres
la
voz
de
mi
esperanza,
Wind,
you
are
the
voice
of
my
hope,
Cuento,
que
con
tú
empujarás
mis
alas,
I'm
counting
on
you
to
push
my
wings,
Siento,
que
poco
a
encontraré
la
fuerza,
I
feel
that
little
by
little
I
will
find
the
strength,
En
mi
la
encontraré
(la
encontraré).
In
me
I
will
find
it
(I
will
find
it).
Viento,
ayúdame
a
oír
la
voz
de
mi
esperanza,
Wind,
help
me
hear
the
voice
of
my
hope,
La
fuerza
de
mi
fe,
la
fuerza
de
mi
fe,
The
strength
of
my
faith,
the
strength
of
my
faith,
La
fuerza
de
mi
fe.
The
strength
of
my
faith.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.