Paroles et traduction The Thorns - Among The Living

Among The Living

Among the living you'll find the dying
Waiting softly to pass on
Why can't a love be like a spirit
As it floats up to the sky
With the giving there is taking
Neither one feels like it's right
And since your heart can't tell the difference
You give up without a fight

Because you know it makes you cry
'Cause you can see what's passed you by
Because you feel you can't decide
Among the living

Instead of headstrong into darkness
We should be drifting into light
It's been a long time we've been searching
And we still can't get it right

Because you know it makes you cry
'Cause you can see what's passed you by
Because you feel you can't decide
Among the living, breathing painted shells
Crumbling as they fall

Because you know it makes you cry
'Cause you can see what's passed you by
Because you feel you can't decide
Among the living, among the living

Because you know it makes you cry (among the living)
'Cause you can see what's passed you by (among the living)
Because you feel you can't decide (among the living)
Among the living

Среди живых

Среди живых ты найдешь умирающих,
Тихо ждущих своего часа.
Почему любовь не может быть как дух,
Что воспаряет в небеса?
В дарении всегда есть и взятие,
И ничто из них не кажется правильным.
А поскольку твое сердце не видит разницы,
Ты сдаешься без боя,

Ведь ты знаешь, это заставит тебя плакать,
Ведь ты видишь, что прошло мимо,
Ведь ты чувствуешь, что не можешь решить,
Среди живых.

Вместо того, чтобы упрямо идти во тьму,
Нам бы дрейфовать к свету.
Мы так долго искали,
И до сих пор не можем найти правильный путь.

Ведь ты знаешь, это заставит тебя плакать,
Ведь ты видишь, что прошло мимо,
Ведь ты чувствуешь, что не можешь решить,
Среди живых, среди дышащих раскрашенных ракушек,
Которые рассыпаются в прах.

Ведь ты знаешь, это заставит тебя плакать,
Ведь ты видишь, что прошло мимо,
Ведь ты чувствуешь, что не можешь решить,
Среди живых, среди живых.

Ведь ты знаешь, это заставит тебя плакать (среди живых),
Ведь ты видишь, что прошло мимо (среди живых),
Ведь ты чувствуешь, что не можешь решить (среди живых),
Среди живых.