Paroles et traduction The Thought - Platitudes

Platitudes

It ain't self-help if you get it from a book
It ain't motivation if you need to hear a speech
If they peddle false-hope, they're usually a crook
If they charge you for advice they're a leech
There's exceptions to these rules, better jaded than a fool
Best going to school to learn and teach
There's deceptions right and left, just be wary of the theft
Keep your shit deft to grow your reach
Skills mean nothing, if you don't ever practice
Wisdom don't mean shit if you won't share
Dollar bills are the idol, just the means to purchase
The system only works if you stay scared
There's exceptions to that law, occupy your broken jaw
The straw that breaks the camel should be spared
There's deceptions left and right, don't begrudge who holds the might
The thieves in the night will come prepared

With some platitudes, platitudes
Coming at you with them platitudes
With them platitudes, platitudes
Show some motherfucking gratitude for them platitudes

Wealth is not success if that money bloody
Faith is not a choice, it's how you're raised
Health is not possessed if that tummy hungry
Fate is merely based on when you're praised
There's exceptions to my claims, it depends on who you blame
Don't bother lighting flames if you can't see
There's deceptions up and down, just look beneath the crown
There ain't no need to frown if you agree
Happiness is not a drug, just a chemical reaction
Based on how you perceive stimuli
Oxytocin's not a hug, just a medical abstraction
There's always demand if you supply
There's exceptions to my words, obey the rule of thirds
Go be a nerd, go find your why
There's deceptions down and up, keep your hand over your cup
Be careful as fuck with who you deify

They just got platitudes, platitudes
Coming at you with them platitudes
With them platitudes, platitudes
Coming at you with them platitudes
And that "fuck you" attitude

Банальности

Это не самопомощь, если ты черпаешь её из книг,
Это не мотивация, если тебе нужна зажигательная речь,
Если тебе торгуют ложной надеждой, то, скорее всего, это жулик,
Если с тебя берут деньги за совет – это пиявка, детка.
Есть исключения из правил, но лучше быть циником, чем дураком,
Лучше ходить в школу, чтобы учиться и учить самому,
Обман повсюду, будь осторожна с воровством,
Держи свои дела ловко, чтобы расширить свой охват.
Навыки ничего не значат, если ты не практикуешься,
Мудрость ничего не стоит, если ты не делишься,
Доллары – это идол, просто средство для покупки,
Система работает только если ты боишься, милая.
Есть исключения из этого закона, займись своей сломанной челюстью,
Соломинку, что ломает спину верблюду, нужно пощадить,
Обман справа и слева, не завидуй тому, у кого сила,
Воры в ночи придут подготовленными, так что не зевай.

С банальностями, банальностями,
Идут к тебе с этими банальностями,
С этими банальностями, банальностями,
Прояви немного чертовой благодарности за эти банальности.

Богатство – не успех, если эти деньги кровавые,
Вера – не выбор, это то, как тебя воспитали,
Здоровье не в наличии, если живот пустой,
Судьба просто основана на том, когда тебя хвалят.
Есть исключения из моих утверждений, все зависит от того, кого ты обвиняешь,
Не трудись разжигать пламя, если не видишь,
Обман повсюду, просто загляни под корону,
Нет нужды хмуриться, если ты согласна.
Счастье – не наркотик, просто химическая реакция,
Основанная на том, как ты воспринимаешь раздражители,
Окситоцин – не объятие, просто медицинская абстракция,
Всегда есть спрос, если есть предложение.
Есть исключения из моих слов, следуй правилу третей,
Будь занудой, найди свое "почему",
Обман снизу и сверху, держи руку над чашей,
Будь чертовски осторожна с тем, кому поклоняешься.

У них просто банальности, банальности,
Идут к тебе с этими банальностями,
С этими банальностями, банальностями,
Идут к тебе с этими банальностями,
И с этим отношением "пошла ты".