Paroles et traduction The Thought - Milan (Interlude)
Yo,
yo,
yo
Yo,
yo,
yo
My
first
friend
in
South
Pasadena
Mon
premier
ami
à
South
Pasadena
His
friend
was
Connor
Son
ami
était
Connor
Middle
School
was
such
an
arena
Le
collège
était
une
véritable
arène
I
would've
been
a
goner
J'aurais
été
perdu
If
it
hadn't
been
for
him
S'il
n'avait
pas
été
là
I
hit
that
water
Je
suis
allé
à
l'eau
With
a
pocket
full
of
chicken-skin
Avec
une
poche
pleine
de
peau
de
poulet
To
find
piranhas
Pour
trouver
des
piranhas
I
stayed
clowning
on
myself
for
the
fat
Je
me
suis
moqué
de
moi-même
pour
mon
embonpoint
A
winning
caller
Un
appelant
gagnant
He's
the
first
one
to
down
me
for
that
Il
est
le
premier
à
me
rabaisser
pour
ça
Not
see
me
smaller
Ne
me
voir
pas
plus
petit
Got
the
wealth
of
a
friend
at
my
back
J'ai
la
richesse
d'un
ami
dans
mon
dos
So
I'm
a
baller
Alors
je
suis
un
as
Skipping
meals
just
to
catch
me
a
pass
Sauter
des
repas
juste
pour
me
faire
une
passe
I'm
getting
taller
Je
deviens
plus
grand
Better
bet
I
keep
my
smile
on
Mieux
vaut
que
je
garde
mon
sourire
When
I'm
on
Milan
Quand
je
suis
à
Milan
Where
my
problems
never
pile
on
Où
mes
problèmes
ne
s'accumulent
jamais
Upper
echelons
Échelons
supérieurs
Donning
shorts
made
of
nylon
Portant
des
shorts
en
nylon
Pass
me
the
baton
Passe-moi
le
témoin
I'll
be
racing
by
the
pylons
Je
vais
courir
à
côté
des
pylônes
Life
is
sweeter
than
pecans
La
vie
est
plus
douce
que
les
noix
de
pécan
Better
bet
I
keep
my
smile
on
Mieux
vaut
que
je
garde
mon
sourire
When
I'm
on
Milan
Quand
je
suis
à
Milan
Where
my
problems
only
pile
on
Où
mes
problèmes
ne
font
que
s'accumuler
Fires
on
the
lawn
Feux
sur
la
pelouse
You
couldn't
keep
it
with
a
Nikon
Tu
ne
pourrais
pas
le
garder
avec
un
Nikon
I'm
pro
at
finding
cons
Je
suis
un
pro
pour
trouver
des
inconvénients
'Til
my
Father
lays
his
eyes
on
Jusqu'à
ce
que
mon
père
pose
les
yeux
sur
All
the
hope
that
it
could
spawn
Tout
l'espoir
que
cela
pourrait
engendrer
Like
I'm
doing
something
wrong
Comme
si
je
faisais
quelque
chose
de
mal
"Far
too
careless"
with
my
friends
""Trop
négligent""
avec
mes
amis
"He's
just
stringing
you
along
""Il
ne
fait
que
te
faire
perdre
la
tête
To
send
you
flying
off
the
bend!"
Pour
te
faire
voler
hors
de
la
courbe
!""
Kinda
shit
I
heard
from
Dad
Genre
de
conneries
que
j'ai
entendues
de
mon
père
Every
time
I
visit
Connor
Chaque
fois
que
je
vais
voir
Connor
My
abuser
seeing
trash
Mon
bourreau
voit
des
déchets
In
the
form
of
my
first
partner
Sous
la
forme
de
mon
premier
partenaire
My
Step-Mom
called
him
"Fat"
Ma
belle-mère
l'a
appelé
""Gros""
My
Brother
called
him
"Awkward"
Mon
frère
l'a
appelé
""Maladroit""
When
the
truth
of
the
their
attacks
Quand
la
vérité
de
leurs
attaques
Is
I'm
happy,
so
they're
bothered
Est
que
je
suis
heureux,
alors
ils
sont
ennuyés
Or
maybe
deeper
than
that
Ou
peut-être
plus
profond
que
ça
Was
the
simple
fact
that
Connor
C'était
le
simple
fait
que
Connor
Saw
the
value
in
Jack
Voyait
la
valeur
en
Jack
That
they
just
couldn't
conjure
Qu'ils
ne
pouvaient
tout
simplement
pas
invoquer
Yo
Yo
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.