Paroles et traduction The Thought - North Hedges

North Hedges

Open Doors
Let in all that energy
You've been torn!
Have back all your memories!
Open Doors
And then tell me what you see
You're reborn!
North Hedges, envy me

Open doors with an eighth of the mushies
Please, I beg your patience, though this issue kind of touchy
If you make a fuss, you're never learning how to love me
Ain't a matter of lust, though I guess you'll have to trust me
My name is Jack too, I'm a younger you
Nothing but a sponge to every little thing our parents threw
I never knew how to grow up, so I never grew
Splintered from your mind, staying dormant with the truth
And the facts you need to face, are that of actors in your rape
That weren't the ones that had you facing down and screaming for escape
If you only blame your Father, he's a scapegoat
Who else saw you didn't have a raincoat?
Then opened doors?
To let you wander in the rain?
Hit the ocean floor
'Cause they let it pull you down the drain

Open Doors
Let out all that energy
Could have sworn!
We'd been smoking expertly
Open Doors
The end is all I see
You'd been warned
North Hedges, empty me

I had to open the door, I found an RA
Not the Rugged Man, a drone that had a hard day
He was bugging on the smell that was coming out the room
Had us held up in the hallway, like "what we supposed to do?"
It was sooner than you'd think, that the cops were on the scene
One was searching in my room for a little bit of green
I wasn't coming clean, but he saw through my attempts
To keep his eyes diverted from the contents of my desk
But eventually he opened up the drawer on the left
And found a quarter-gram of some leftover stress
He took my jacket off, so he could pat me down
Saw that Obama sweater, and he took me downtown

Северные Изгороди

Открой двери,
Впусти всю эту энергию.
Тебя же терзали!
Верни себе все свои воспоминания!
Открой двери
И скажи мне, что ты видишь.
Ты возродилась!
Северные Изгороди, завидуй мне.

Открой двери с восьмушкой травы.
Прошу, набраться терпения, хоть эта тема и щекотливая.
Если будешь шуметь, то никогда не узнаешь, как любить меня.
Дело не в похоти, хотя, полагаю, тебе придется мне довериться.
Меня тоже зовут Джек, я — более юная версия тебя.
Ничего, кроме губки, впитывающей все, что бросали в нас родители.
Я так и не понял, как взрослеть, поэтому и не вырос.
Откололся от твоего разума, оставаясь безмолвным с правдой.
И правда, с которой тебе нужно столкнуться, — это правда о твоих насильниках,
Которые не были теми, кто заставил тебя кричать и умолять о пощаде.
Если ты будешь винить только отца, он станет козлом отпущения.
Кто еще видел, что у тебя нет плаща?
Кто открыл двери,
Чтобы ты бродила под дождем?
Коснулась океанского дна,
Потому что они позволили ему утянуть тебя на дно.

Открой двери,
Выпусти всю эту энергию.
Мог бы поклясться,
Что мы курили мастерски.
Открой двери,
Конец — это все, что я вижу.
Тебя предупреждали.
Северные Изгороди, опустоши меня.

Мне пришлось открыть дверь, я нашел коменданта,
Не Крепкого Парня, а простого работягу,
Который жаловался на запах, исходящий из комнаты.
Он задержал нас в коридоре, мол: "И что нам делать?"
Полиция появилась быстрее, чем можно было подумать.
Один из них рылся в моей комнате в поисках травы.
Я не собирался сдаваться, но он видел мои жалкие попытки
Отвлечь его от содержимого моего стола.
Но в конце концов он открыл левый ящик
И нашел четверть грамма того, что осталось от стресса.
Он снял с меня куртку, чтобы обыскать,
Увидел тот свитер с Обамой и отвез меня в участок.