The Three Degrees - Loving Cup - traduction des paroles en allemand
The Three Degrees Loving Cup

Loving Cup

The Three Degrees

Loving Cup - The Three Degreestraduction en allemand




Loving Cup
Liebesbecher
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooooooh, ooh
Ooh, ooh, ooooooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooooooh, ooh
Ooh, ooh, ooooooh, ooh
Take a sip from my loving cup
Nimm einen Schluck aus meinem Liebesbecher
See if you like a taste
Sieh, ob dir der Geschmack gefällt
If you like it, drink it all up
Wenn er dir gefällt, trink ihn ganz aus
Don't let it go to waste
Lass ihn nicht verloren gehen
Take a sip from my loving cup
Nimm einen Schluck aus meinem Liebesbecher
See if you like a taste
Sieh, ob dir der Geschmack gefällt
If you like it, drink it all up
Wenn er dir gefällt, trink ihn ganz aus
Don't let it go to waste
Lass ihn nicht verloren gehen
Now I've been waiting such a long, long time
Nun warte ich schon so eine lange, lange Zeit
For somebody to come along, yeah
Dass jemand vorbeikommt, ja
I'm ready to give you all this love of mine
Ich bin bereit, dir all meine Liebe zu geben
I feel it oh so strong
Ich fühle sie so stark
It's as sweet as cherry wine
Sie ist so süß wie Kirschwein
That's been sitting on a shelf
Der auf einem Regal gestanden hat
[Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh]
[Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh]
Come on and try it, you just might like it
Komm schon und probier es, vielleicht gefällt es dir ja
Why don't you try it for yourself, yeah
Warum probierst du es nicht selbst, ja
Take a sip from my loving cup
Nimm einen Schluck aus meinem Liebesbecher
See if you like a taste [Ooh, ooh]
Sieh, ob dir der Geschmack gefällt [Ooh, ooh]
If you like it, drink it all up
Wenn er dir gefällt, trink ihn ganz aus
Don't let it go to waste [Come on, now]
Lass ihn nicht verloren gehen [Komm schon, jetzt]
Take a sip from my loving cup
Nimm einen Schluck aus meinem Liebesbecher
See if you like a taste [Come on]
Sieh, ob dir der Geschmack gefällt [Komm schon]
If you like it, drink it all up
Wenn er dir gefällt, trink ihn ganz aus
Don't let it go to waste
Lass ihn nicht verloren gehen
My cup is running over in a minute it's gonna burst
Mein Becher läuft über, gleich wird er platzen
Don't let it go down the drain, no
Lass es nicht den Bach runtergehen, nein
It's never been used before, this time will be the first
Er wurde noch nie benutzt, dieses Mal wird das erste sein
Ooh, let it flow like falling rain
Ooh, lass es fließen wie fallender Regen
It's like picking a grape from a vine
Es ist wie eine Traube vom Weinstock zu pflücken
It's got so much juice inside
Sie hat so viel Saft innen drin
Come on and try it, you just might like it
Komm schon und probier es, vielleicht gefällt es dir ja
Why don't you try it for yourself, yeah
Warum probierst du es nicht selbst, ja
Take a sip from my loving cup
Nimm einen Schluck aus meinem Liebesbecher
See if you like a taste [Ooh, ooh]
Sieh, ob dir der Geschmack gefällt [Ooh, ooh]
If you like it, drink it all up
Wenn er dir gefällt, trink ihn ganz aus
Don't let it go to waste [Come on, now]
Lass ihn nicht verloren gehen [Komm schon, jetzt]
Take a sip from my loving cup
Nimm einen Schluck aus meinem Liebesbecher
See if you like a taste [You got to]
Sieh, ob dir der Geschmack gefällt [Du musst]
If you like it, drink it all up
Wenn er dir gefällt, trink ihn ganz aus
Don't let it go to waste [Hey]
Lass ihn nicht verloren gehen [Hey]
Ooh, ooh [Hey]
Ooh, ooh [Hey]
Ooh [Heyyyy], ooh, ooooooh, ooh
Ooh [Heyyyy], ooh, ooooooh, ooh
[Hey, hey, hey, hey]
[Hey, hey, hey, hey]
Take a sip from my loving cup
Nimm einen Schluck aus meinem Liebesbecher
See if you like a taste
Sieh, ob dir der Geschmack gefällt
If you like it, drink it all up
Wenn er dir gefällt, trink ihn ganz aus
Don't let it go to waste
Lass ihn nicht verloren gehen
Take a sip from my loving cup
Nimm einen Schluck aus meinem Liebesbecher
See if you like a taste
Sieh, ob dir der Geschmack gefällt
If you like it, drink it all up
Wenn er dir gefällt, trink ihn ganz aus
Don't let it go to waste
Lass ihn nicht verloren gehen
Take a sip from my loving cup
Nimm einen Schluck aus meinem Liebesbecher
See if you like a taste
Sieh, ob dir der Geschmack gefällt
If you like it, drink it all up
Wenn er dir gefällt, trink ihn ganz aus
Don't let it go to waste
Lass ihn nicht verloren gehen
Take a sip from my loving cup
Nimm einen Schluck aus meinem Liebesbecher
See if you like a taste
Sieh, ob dir der Geschmack gefällt
If you like it, drink it all up
Wenn er dir gefällt, trink ihn ganz aus
Don't let it go to waste
Lass ihn nicht verloren gehen




Writer(s): Leon Huff, Kenneth Gamble, B. Andrews
The Three Degrees - International
Album
International
date de sortie
01-06-2012

1 Take Good Care Of Yourself
2 Here I Am
3 Another Heartache
4 Get Your Love Back
5 Distant Lover
6 Long Lost Lover
7 TSOP (The Sound Of Philadelphia)
8 Loving Cup
9 Lonlier Are Fools
10 Together
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.