Paroles et traduction The Three Degrees - Magic Mirror

Magic Mirror

Oh, magic mirror in my dressing room
Will reach the top? Will I be there soon?
Oh, magic mirror hanging on the wall
You′ll see them rise, you'll see them fall

I know this time I gotta go
I hear the man that tuned in
And I know tomorrow I will be a star
With my name in lights
All those curtain calls
They cheers my name
Magic mirror, what′s in store for me?
What do you see?

Costume jewelry, but I want diamonds
Lots, and lots, and lots of diamonds
And on Broadway, I know they'll gonna say
"Hey, now there's a star", that′s me
But when I see all those people
With all those beautiful roses for me, for me
Will they have then just for me?
Magic mirror, how′s my makeup?
Do I look alright?
I guess I better tell the fellas the place are groovy
(The place are groovy for me)
Oh yes, I want the crowd to be so much warm for me
So warm for me
Oh, I do it, yeah

Волшебное зеркало

О, волшебное зеркало в моей гримерке,
Добьюсь ли вершин? Скоро ли я буду там?
О, волшебное зеркало, висящее на стене,
Ты увидишь их взлеты, ты увидишь их падения.

Я знаю, на этот раз я должна идти,
Я слышу мужчину, который настроился,
И я знаю, завтра я буду звездой
С моим именем в огнях,
Все эти вызовы на бис,
Они приветствуют мое имя.
Волшебное зеркало, что меня ждет?
Что ты видишь?

Бижутерия, но я хочу бриллианты,
Много, много, много бриллиантов.
И на Бродвее, я знаю, они скажут:
"Эй, вот она, звезда!", это я.
Но когда я увижу всех этих людей
Со всеми этими прекрасными розами для меня, для меня,
Будут ли они только для меня?
Волшебное зеркало, как мой макияж?
Я хорошо выгляжу?
Думаю, мне лучше сказать ребятам, что место классное,
(Место классное для меня).
О да, я хочу, чтобы толпа была такой теплой ко мне,
Такой теплой ко мне.
О, я сделаю это, да.