Paroles et traduction The Three Degrees - Yours

Yours

(Gonzalo Roig/Albert Gamse/Jack Sherr)

Darling, I know you had to go away
And I'm going to miss you oh so much
But you don't have to worry about me
Because I'll always be...

Yours till the stars lose their glory
Yours till the birds fail to sing
And I'm yours to the end of life's story
This pledge to you I'll bring
(Ah, ah, ah)

I'm... yours in the cold grey of December
If you're here, or far distant shores
I've never, never, never loved anyone the way I love you
Ooh, how could I, when I was born
To be only (yours, yours, yours) yours

Твоя

(Гонсало Роиг/Альберт Гэмс/Джек Шерр)

Дорогой, я знаю, тебе нужно было уехать,
И я буду так сильно по тебе скучать.
Но тебе не нужно обо мне волноваться,
Потому что я всегда буду...

Твоей, пока звезды не утратят свой блеск,
Твоей, пока птицы не перестанут петь,
И я твоя до конца истории жизни,
Это обещание я тебе приношу.
(Ах, ах, ах)

Я... твоя в холодной серости декабря,
Будь ты здесь или на далеких берегах.
Я никогда, никогда, никогда не любила никого так, как люблю тебя.
О, как же я могла, ведь я родилась,
Чтобы быть только (твоей, твоей, твоей) твоей.