Paroles et traduction The Three Sounds - O Sole Mio

O Sole Mio

비춰줘 날 환히 비춰줘
영원히 떠나간대도 변해간대도
말아줘 그러지 말아줘
영원히 가지 말아줘 지지 말아줘

Oh ego Dormio
아직 네 온기가 가득해 ego dormio
Oh that's Maria
너만이 나를 뜨겁게 하네
겁내지 마 비바람이 몰아쳐도
꺼지지 않는

O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 가릴 수 없어
숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 oh my lady
잊을 수는 없어
O Sole Mio

고통스럽게 타오르는 그대의 모습
이 얼마나 처절하고 아름다운가
이 춤은 당신의 대한 나의 사랑
그대의 목숨을 거둘
몹쓸 몸이고 나의 몫이요
분명 운명의 장난 또 불멸의 사랑
타올라 버린 너와의 밤은
검붉은 핏빛으로 남아
가엾은 태양이 되리
나의 Amor eterno

Oh ego Dormio
아직 네 온기가 가득해 ego dormio
Oh that's Maria
너만이 나를 뜨겁게 하네
겁내지 마 비바람이 몰아쳐도
꺼지지 않는
O Sole Mio -

O Sole Mio
눈이 부셔 너를 바라볼 수 없어
두 눈을 감아 Only you

붉은 장미 빛 사랑을 다시
한번 마지막이라도 좋으니
Unico y solo tuyo
언제든 날 비춰줘
Save me everyday
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 가릴 수 없어
숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 oh my lady
잊을 수는 없어
O Sole Mio
O Sole Mio
오 넌 내 태양
어딜 가도 비춰주네 oh my lady
어둠 속에도 O Sole Mio

O Sole Mio

Shine on me shine on me forever
Though you're gone and changed forever
Do not say do not say
Do not go away forever

Oh ego Dormio
Your warmth is still all over me ego dormio
Oh that's Maria
You're the only one that makes me burn
Fear not no matter how the storm rages
The inextinguishable

O Sole Mio Te Quiero
You are my sun I can't hide
I can't breathe I can't escape
O Sole Mio Te Quiero
You are my sun oh my lady
I can't forget
O Sole Mio

Your figure that burns painfully
How desperate and beautiful is this
This dance is my love for you
To take your life
It's a wretched body and my part
Surely a trick of fate and immortal love
The night I burned out with you
Remains in crimson
Will be a pitiful sun
My Amor eterno

Oh ego Dormio
Your warmth is still all over me ego dormio
Oh that's Maria
You're the only one that makes me burn
Fear not no matter how the storm rages
The inextinguishable
O Sole Mio -

O Sole Mio
I can't look at you because it's dazzling
Close my eyes Only you

Red rose love again
Even once more for the last time
Unico y solo tuyo
Shine on me anytime
Save me everyday
O Sole Mio Te Quiero
You are my sun I can't hide
I can't breathe I can't escape
O Sole Mio Te Quiero
You are my sun oh my lady
I can't forget
O Sole Mio
O Sole Mio
Oh you are my sun
You shine wherever you go oh my lady
In the darkness too O Sole Mio