Paroles et traduction The Three Sounds - O Sole Mio

O Sole Mio

비춰줘 날 환히 비춰줘
영원히 떠나간대도 변해간대도
말아줘 그러지 말아줘
영원히 가지 말아줘 지지 말아줘

Oh ego Dormio
아직 네 온기가 가득해 ego dormio
Oh that's Maria
너만이 나를 뜨겁게 하네
겁내지 마 비바람이 몰아쳐도
꺼지지 않는

O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 가릴 수 없어
숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 oh my lady
잊을 수는 없어
O Sole Mio

고통스럽게 타오르는 그대의 모습
이 얼마나 처절하고 아름다운가
이 춤은 당신의 대한 나의 사랑
그대의 목숨을 거둘
몹쓸 몸이고 나의 몫이요
분명 운명의 장난 또 불멸의 사랑
타올라 버린 너와의 밤은
검붉은 핏빛으로 남아
가엾은 태양이 되리
나의 Amor eterno

Oh ego Dormio
아직 네 온기가 가득해 ego dormio
Oh that's Maria
너만이 나를 뜨겁게 하네
겁내지 마 비바람이 몰아쳐도
꺼지지 않는
O Sole Mio -

O Sole Mio
눈이 부셔 너를 바라볼 수 없어
두 눈을 감아 Only you

붉은 장미 빛 사랑을 다시
한번 마지막이라도 좋으니
Unico y solo tuyo
언제든 날 비춰줘
Save me everyday
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 가릴 수 없어
숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 oh my lady
잊을 수는 없어
O Sole Mio
O Sole Mio
오 넌 내 태양
어딜 가도 비춰주네 oh my lady
어둠 속에도 O Sole Mio

O Sole Mio (Мое солнце)

Освети меня, ярко освети меня,
Даже если ты уйдешь навсегда, даже если ты изменишься,
Не делай этого, прошу, не делай,
Не уходи навсегда, не сдавайся.

Oh, ego Dormio (О, я сплю)
Твое тепло все еще здесь, ego dormio (я сплю)
Oh, that's Maria (О, это Мария)
Только ты зажигаешь во мне огонь.
Не бойся, даже если бушует буря,
Не погаснет...

O Sole Mio Te Quiero (Мое солнце, я люблю тебя)
Ты мое солнце, тебя не затмить.
Захватывает дыхание, не могу скрыться.
O Sole Mio Te Quiero (Мое солнце, я люблю тебя)
Ты мое солнце, о, моя леди.
Не могу забыть тебя.
O Sole Mio (Мое солнце)

Как мучительно ты горишь,
Как это ужасно и прекрасно.
Этот танец - моя любовь к тебе,
Он заберет твою жизнь.
Это проклятое тело - моя доля,
Очевидно, это игра судьбы, и бессмертная любовь.
Ночь, проведенная с тобой, пылающая,
Останется темно-красным кровавым цветом.
Ты станешь жалким солнцем.
Моя Amor eterno (Вечная любовь).

Oh, ego Dormio (О, я сплю)
Твое тепло все еще здесь, ego dormio (я сплю)
Oh, that's Maria (О, это Мария)
Только ты зажигаешь во мне огонь.
Не бойся, даже если бушует буря,
Не погаснет...
O Sole Mio - (Мое солнце -)

O Sole Mio (Мое солнце)
Ты так ярка, что я не могу смотреть на тебя.
Закрываю глаза. Только ты.

Алую, как роза, любовь снова,
Еще раз, пусть даже в последний.
Unico y solo tuyo (Единственный и только твой)
Освещай меня всегда.
Save me everyday (Спаси меня каждый день)
O Sole Mio Te Quiero (Мое солнце, я люблю тебя)
Ты мое солнце, тебя не затмить.
Захватывает дыхание, не могу скрыться.
O Sole Mio Te Quiero (Мое солнце, я люблю тебя)
Ты мое солнце, о, моя леди.
Не могу забыть тебя.
O Sole Mio (Мое солнце)
O Sole Mio (Мое солнце)
О, ты мое солнце,
Куда бы я ни шел, ты освещаешь мне путь, о, моя леди.
Даже в темноте, O Sole Mio (Мое солнце).