Paroles et traduction The Tide - A Reason to Stay

A Reason to Stay

Sometimes the hardest part
Is trying to work it out
When it′s just easier
To leave it all behind
Love can fade away
So slow it doesn't make
A desperate sound
Until it finally dies

It′s like you're pushing me down
Trying to get a rise
Thought you said playing games
Was a waste of your time
Are you trying to shut me out of your life

Remember I'd drive a thousand miles
Only to see you for one day
It′s never too cold to come home
Just give me a reason, a reason to stay
Somehow I′m lost down frozen roads
Now I just need to hear you say
That it's never too cold to come home
Just give me a reason, a reason to stay

I thought we had it all
Earthquakes can′t make us fall
We had that kind of story only legends tell
So put that hammer down
Stop trying to knock us down
There's only so much damage that I can rebuild

It′s like you're pushing me down
Trying to get a rise
Thought you said playing games
Was a waste of your time
Are you trying to shut me out of your life

Remember I′d drive a thousand miles
Only to see you for one day
It's never too cold to come home
Just give me a reason, a reason to stay
Somehow I'm lost down frozen roads
Now I just need to hear you say
That it′s never too cold to come home
Just give me a reason, a reason to stay

Повод Остаться

Иногда самое сложное
Это попытаться разобраться
Когда гораздо проще
Оставить все позади
Любовь может угасать
Так медленно, что не издаёт
Отчаянного звука
Пока окончательно не умрёт

Ты словно толкаешь меня вниз,
Пытаясь вызвать реакцию.
Ты же говорила, что игры
Пустая трата времени.
Ты пытаешься вычеркнуть меня из своей жизни?

Помнишь, я проезжал тысячу миль,
Только чтобы увидеть тебя на один день.
Никогда не бывает слишком холодно, чтобы вернуться домой,
Просто дай мне повод, повод остаться.
Каким-то образом я заблудился на заледенелых дорогах,
Теперь мне просто нужно услышать от тебя,
Что никогда не бывает слишком холодно, чтобы вернуться домой,
Просто дай мне повод, повод остаться.

Я думал, у нас всё было,
Землетрясения не могли нас разрушить.
У нас была история, о которой слагают легенды.
Так опусти этот молот,
Перестань пытаться нас разрушить.
Я могу восстановить лишь ограниченное количество разрушений.

Ты словно толкаешь меня вниз,
Пытаясь вызвать реакцию.
Ты же говорила, что игры
Пустая трата времени.
Ты пытаешься вычеркнуть меня из своей жизни?

Помнишь, я проезжал тысячу миль,
Только чтобы увидеть тебя на один день.
Никогда не бывает слишком холодно, чтобы вернуться домой,
Просто дай мне повод, повод остаться.
Каким-то образом я заблудился на заледенелых дорогах,
Теперь мне просто нужно услышать от тебя,
Что никогда не бывает слишком холодно, чтобы вернуться домой,
Просто дай мне повод, повод остаться.