Paroles et traduction The Tiger Lillies - Arsonist

Arsonist

I need to burn it down, my duty to destruct
When I burn a building down then in God I trust
I need to see the flames of Hell dancing in the sky
Then my purpose is fulfilled happily I'll die
To bring the flames of Hell to earth is my only desire
To have my fellow man burning in Hell-fire
So I bless my master and I bless my fate
That the power of his Hell-fire I can here create
A granny and her pussycat their cottage I will light
And as they burn in agony their smell will me delight
Every time the flames their beauty does impress
And how I love the screams, the smell of burning flesh
Each time that I do it Satan does me bless
And it sends such shivers through me I get goose flesh
If I burn a kennels, those dogs they bark for help
How desperate are those dogs as they bark and yelp
Or I'll burn a cattery, those pussycats do scream
For me their smell of burning fur it is just a dream
Burning an old people's home usually does work
So many are bed-ridden their rooms they can't desert
Rid them of their misery, rid them of their grief
Those old people smell their burning meat
I always try to pick on the mild and the meek
The defenceless I do pick on because they are so weak
But of all the delights the smells of burning flesh
The smells of burning babies is the smell that I like best
All those little babies in their cots asleep
As my flames do lick them how shrilly they do shriek
Their little charred bodies in Hell their souls will rest
Where my master Satan each of their souls shall bless

Поджигатель

Мне нужно сжечь все дотла, мой долг - разрушать.
Когда я сжигаю здание, я верю в Бога.
Мне нужно видеть пламя ада, танцующее в небе.
Тогда моя цель будет выполнена, и я с радостью умру.
Принести пламя ада на землю - мое единственное желание.
Чтобы мои собратья горели в адском пламени.
Поэтому я благословляю моего господина и мою судьбу,
За то, что я могу создавать здесь силу его адского пламени.
Бабулю и ее киску, их коттедж я подожгу.
И пока они будут гореть в агонии, их запах будет доставлять мне удовольствие.
Каждый раз, когда пламя поражает своей красотой,
И как я люблю эти крики, запах горящей плоти!
Каждый раз, когда я это делаю, Сатана благословляет меня.
И это вызывает во мне такую дрожь, что у меня мурашки по коже.
Если я подожгу питомник, собаки будут лаять, прося о помощи.
Как же отчаянно лают и скулят эти собаки.
Или я подожгу приют для кошек, и эти киски будут кричать.
Для меня запах их горящей шерсти - просто мечта.
Поджог дома престарелых обычно срабатывает.
Так много лежачих больных, что они не могут покинуть свои комнаты.
Избавьте их от страданий, избавьте их от горя.
Эти старики чувствуют запах своего горящего мяса.
Я всегда стараюсь выбирать кротких и смиренных.
Я выбираю беззащитных, потому что они такие слабые.
Но из всех прелестей, запахов горящей плоти,
Запах горящих младенцев - это тот запах, который я люблю больше всего.
Все эти маленькие дети спят в своих кроватках.
Когда мои языки пламени лижут их, как пронзительно они визжат!
Их маленькие обугленные тела упокоятся в аду.
Где мой господин Сатана благословит каждую их душу.