Bones - The Tiger Lillies traduction en russe

Bones

She sits in the sunlight each morning
And waits for her memory to fade
If she tells you she's got a messiah
It's one that she's already made

She's no longer taking shortcuts
In her village of Rome and nobody's home
By the time that the summer is over
She's nowhere to be seen

She smiles and looks slightly frightened
As you walk past she wants to cry
The daffodils bloom in the garden
Her head is buttered and fried

On a good day the great was seen clearly
On a bad she's hardly aware
And waits for the reaper to bear

Her doormat is left propped up
Since Wednesday when they came to clean
Her apartment has been re-vacated
Perhaps she is now in a home

Or perhaps she is just bone
Or perhaps she is just bone
Or perhaps she is just bone
Just bone, just bone
Just bone, just bone

Кости

Каждое утро ты сидишь на солнце
И ждешь, когда память угаснет
Если ты скажешь, что у тебя есть мессия,
То это тот, кого ты сама создала

Ты больше не ищешь коротких путей
В твоей деревне Рима, где никого нет дома
К тому времени, как закончится лето,
Тебя уже нигде не будет видно

Ты улыбаешься и выглядишь немного испуганной
Когда я прохожу мимо, тебе хочется плакать
Нарциссы цветут в саду
Твоя голова словно в масле и жареном виде

В хороший день великое было видно ясно
В плохой ты едва ли что-то осознаешь
И ждешь, когда жнец придет

Твой коврик у двери оставлен поднятым
Со среды, когда приходили убирать
Твоя квартира снова пуста
Возможно, ты теперь в доме престарелых

Или, быть может, ты просто кости
Или, быть может, ты просто кости
Или, быть может, ты просто кости
Просто кости, просто кости
Просто кости, просто кости