Paroles et traduction The Tiger Lillies - Heroin

Heroin

If you want to win (If you want to win)
Take heroin (Take heroin)
Babe, you got to be tragic
If you wanna be magic
Go slash your wrists (Go slash your wrists)
A hand get pissed (A hand get pissed)
Well then your career, it cannot miss

If you want to win (If you want to win)
Take heroin (Take heroin)

If you want to win (If you want to win)
Take heroin (Take heroin)

If you want to win (If you want to win)
Take heroin (Take heroin)

If you want to win
Take heroin

Your children, oh
They all should die
In public
Ah, you must cry (hahaha)
Famous lovers, you must know
And to rehab you must go

Your father beats you
He beats you up
And your wrists you love to cut
Your childhood, it was a sham
You were mistreated
By every man, man, man

If you want to win
Take heroin
If you want to win
Take heroin
If you want to win
Don't be dim
If you want to win
Take heroin, oh

Sex and drugs, a career planned
Your life a drama
Oh, you are damned
Network, network for fame
Every friend should have a name

If you want to win
Take heroin
Win!
Take heroin!
If you wanna wanna win
Take heroin

And you know you must die
Overdose, suicide
But tragedy imbibed
Tell the world with pride:
"If you wanna to win
Just take heroin"

If you want to win
Take heroin
If you wanna wanna win
If you want to win
Take heroin

Героин

Если хочешь победить (Если хочешь победить)
Принимай героин (Принимай героин)
Детка, ты должна быть трагичной
Если хочешь быть волшебной
Вскрой свои запястья (Вскрой свои запястья)
Руки изрежь (Руки изрежь)
Тогда твоя карьера, она не может промахнуться

Если хочешь победить (Если хочешь победить)
Принимай героин (Принимай героин)

Если хочешь победить (Если хочешь победить)
Принимай героин (Принимай героин)

Если хочешь победить (Если хочешь победить)
Принимай героин (Принимай героин)

Если хочешь победить
Принимай героин

Твои дети, о
Они все должны умереть
На публике
Ах, ты должна плакать (ха-ха-ха)
Знаменитые любовники, ты должна их знать
И в реабилитационный центр ты должна попасть

Твой отец бьет тебя
Он избивает тебя
И свои запястья ты любишь резать
Твое детство, оно было обманом
С тобой плохо обращались
Все мужчины, мужчины, мужчины

Если хочешь победить
Принимай героин
Если хочешь победить
Принимай героин
Если хочешь победить
Не будь глупой
Если хочешь победить
Принимай героин, о

Секс и наркотики, спланированная карьера
Твоя жизнь - драма
О, ты проклята
Связи, связи ради славы
У каждого друга должно быть имя

Если хочешь победить
Принимай героин
Победи!
Принимай героин!
Если хочешь, хочешь победить
Принимай героин

И ты знаешь, что должна умереть
Передозировка, самоубийство
Но трагедия впитана
Скажи миру с гордостью:
"Если хочешь победить
Просто принимай героин"

Если хочешь победить
Принимай героин
Если хочешь, хочешь победить
Если хочешь победить
Принимай героин