Paroles et traduction The Tiger Lillies - Night and Day

Night and Day

Heroin, you're the one
In my veins, till your job is done
Whether near to me or far
It's no matter where you are
I think of you day and night
Heroin, why is it so
That this longing for you follows wherever I go
In the roaring traffic boom
I'll inject you in my lonely room
I think of you day and night
Heroin, under the hide of me
There's an oh such a hungry yearning burning inside of me
And this torment won't be through
Till I spend my life making love to you
Night and day
Night and day
You are the one

Ночь и день

Героин, ты мой единственный,
В моих венах, пока не закончишь свою работу,
Рядом или далеко,
Неважно, где ты,
Я думаю о тебе день и ночь,
Героин, почему же так,
Эта тоска по тебе следует за мной повсюду,
В грохоте ревущего транспорта,
Я вколю тебя в своей одинокой комнате,
Я думаю о тебе день и ночь,
Героин, под моей кожей,
Такое голодное, жгучее желание горит во мне,
И эта мука не прекратится,
Пока я не проведу свою жизнь, занимаясь любовью с тобой,
Ночью и днем,
Ночью и днем,
Ты мой единственный.