Obscene - The Tiger Lillies traduction en allemand

Obscene

I took him some flowers
Passed pillars and towers
The statue defaced and unclean

And though he might lie there
I don't think that you care
And your graffiti confirms the scene

His birthday arrived
You just can't stand quiet
Your lack of respect is obscene

Your marker pen ready
Your ego unsteady
Your victim sad, reflected dream

And so you disgrace him
And you deface him
And yet you don't know what I mean

You and your decadence
Your mindless arrogance
Your lack of respect is obscene

Your lack of respect is obscene
Your lack of respect is obscene

Obszön

Ich brachte ihm Blumen
Vorbei an Säulen und Türmen
Die Statue geschändet und unrein

Und auch wenn er dort liegt
Ich glaube nicht, dass es dich kümmert
Und dein Graffiti bestätigt die Szene

Sein Geburtstag kam
Du kannst einfach nicht stillhalten
Dein Mangel an Respekt ist obszön

Dein Filzstift bereit
Dein Ego unsicher
Dein Opfer traurig, gespiegelter Traum

Und so entehrst du ihn
Und du schändest ihn
Und doch weißt du nicht, was ich meine

Du und deine Dekadenz
Deine geistlose Arroganz
Dein Mangel an Respekt ist obszön

Dein Mangel an Respekt ist obszön
Dein Mangel an Respekt ist obszön