Paroles et traduction The Tiger Lillies - Sin

Sin

What is the point of this life that we lead?
The filth and the fury the neurotic need
Where are we going where does it lead?
The strife and the striving as life from us bleeds
Sin, sin
What is its point, its purpose, its goal?
Where is it going, each one plays his role?
Striving with ego to triumph to win
For wealth and for power commit any sin
Sin, sin
The stinking corpse rank with decay
A king or a duke forgotten today
Sin, sin
So thrust with your ego you will not be saved
We all end as paupers alone in our graves
Worry, hurry and fight for your rights
You'll never get there then bang, out go the lights
Sin, sin
Each action each striving a pointless game
And after it's over forgotten your name
Yeah, yeah, yeah
|: Sin Sin

Грех

В чем смысл этой жизни, что мы ведем?
Грязь и ярость, невротическая нужда,
Куда мы идем, к чему это приведет?
Борьба и стремление, пока жизнь из нас истекает кровью.
Грех, грех,
В чем его смысл, цель, его задача?
Куда он идет, каждый играет свою роль,
Стремясь с эгоизмом победить, выиграть
Ради богатства и власти совершить любой грех.
Грех, грех,
Вонючий труп, разлагающийся,
Король или герцог, забытый сегодня.
Грех, грех,
Так что пронзи своим эго, ты не будешь спасен.
Мы все закончим как нищие, одинокие в своих могилах.
Волнуйся, спеши и борись за свои права,
Ты никогда не доберешься туда, а потом бац, и погас свет.
Грех, грех,
Каждое действие, каждое стремление - бессмысленная игра,
И после того, как все кончено, забыто твое имя.
Да, да, да,
|: Грех Грех