Paroles et traduction The Tiger Lillies - STAB MYSELF

STAB MYSELF

I wish I could stab myself I wish I could stick it in
I wish I could purge myself of this mortal sin
I wish I could stab myself drowning in my guilt
Wish I could stab myself my blood's being spilt

I wish I could stab myself, my blood spilt
Or kill myself with a bottle of pills
I wish i could stab myself, my guts I'd puke
I don't wanna live and face the truth

I just wanna stab stab stab stab stab stab stab stab stab stab myself
I just wanna stab myself – stab –
Myself I just wanna stick in in – stab myself

Stab myself I wish I could escape
Cut my throat or my neck break
Stab myself, my life redeem
Stab myself you know it's just a bad bad dream

Stab myself, my throat cut
Stab myself a knife in my gut
Stab myself, cut the vein
Stab myself and escape from the pain the

I wish I could I wish I could I wish I could I wish I could dream
I wish I could I wish I could I wish
I could I wish I could pain the pain

I wish I could wanna stab stab stab
Stab stab stab stab stab stab stab myself
I wish I could wanna stab stab stab
Stab stab stab stab stab stab stab myself
I wish I could wanna stab stab stab
Stab stab stab stab stab stab stab myself
I wish I could wanna stab stab stab
Stab stab stab stab stab stab stab myself

I wish I could stab myself, escape from these lies
I wish I could wanna stab stab stab stab
Stab stab stab stab stab stab myself and
Die die die die

Die

ЗАРЕЗАТЬ СЕБЯ

Вот бы зарезать себя, вонзить в себя клинок,
Очиститься от смертного греха, которого я не сберег.
Вот бы зарезать себя, утопая в своей вине.
Вот бы зарезать себя, моя кровь прольётся, ты пойми.

Вот бы зарезать себя, пусть кровь моя прольётся,
Или убить себя пачкой таблеток, пусть все сбудется.
Вот бы зарезать себя, кишки бы выплюнуть свои.
Не хочу жить и смотреть правде в глаза, пойми.

Я просто хочу зарезать себя, зарезать, зарезать, зарезать, зарезать, зарезать, зарезать, зарезать, зарезать себя.
Я просто хочу зарезать себя, зарезать,
Себя, просто хочу вонзить в себя - зарезать себя.

Зарезать себя, вот бы сбежать,
Перерезать горло или шею сломать.
Зарезать себя, искупить свою жизнь,
Зарезать себя, ты же знаешь, это просто страшный сон, пойми.

Зарезать себя, перерезать горло,
Зарезать себя, нож в живот вонзить глубоко.
Зарезать себя, вены перерезать,
Зарезать себя и избавиться от боли, сбежать.

Вот бы, вот бы, вот бы, вот бы сон.
Вот бы, вот бы, вот бы,
Вот бы, вот бы боль, эта боль.

Вот бы я смог, хочу зарезать, зарезать,
Зарезать, зарезать, зарезать, зарезать, зарезать, зарезать себя.
Вот бы я смог, хочу зарезать, зарезать,
Зарезать, зарезать, зарезать, зарезать, зарезать, зарезать себя.
Вот бы я смог, хочу зарезать, зарезать,
Зарезать, зарезать, зарезать, зарезать, зарезать, зарезать себя.
Вот бы я смог, хочу зарезать, зарезать,
Зарезать, зарезать, зарезать, зарезать, зарезать, зарезать себя.

Вот бы зарезать себя, сбежать от этой лжи,
Вот бы я смог, хочу зарезать, зарезать, зарезать,
Зарезать, зарезать, зарезать, зарезать, зарезать себя и
Умереть, умереть, умереть, умереть.

Умереть.