Paroles et traduction The Tiger Lillies - Wake Up

Wake Up

Vilification of what you said
Now all the roses are almost dead
Vilification of time's gone by
Well, it's funny how we sometimes cry

One day we'll wake up
One day we'll wake up

Well, complications along the way
Make our bodies wanna stray
Hallelujah is on our side
Well, it's funny how we sometimes cry

One day we'll wake up
One day we'll wake up
One day we'll wake up
One day we'll wake up

Well, I don't know if it's the beginning
Or if it is the end
I don't know if you're my enemy
Or if you are my friend

I don't know if this is good
I don't know if this is bad
I don't know if you're happy
Or if you're sad

One day we'll wake up
One day we'll wake up
One day we'll wake up
One day we'll wake up

One day we'll wake up
One day we'll wake up
One day we'll wake up
One day we'll wake up

Проснись

Всё сказанное тобой — ложь,
И все розы почти завяли.
Всё сказанное тобой — ложь,
И как ни странно, мы иногда плачем.

Однажды мы проснёмся,
Однажды мы проснёмся.

Все сложности на нашем пути
Заставляют наши тела сбиваться с пути,
Аллилуйя на нашей стороне,
И как ни странно, мы иногда плачем.

Однажды мы проснёмся,
Однажды мы проснёмся,
Однажды мы проснёмся,
Однажды мы проснёмся.

Ну, я не знаю, начало ли это
Или конец.
Я не знаю, враг ли ты мне
Или друг.

Я не знаю, хорошо это
Или плохо.
Я не знаю, счастлива ли ты
Или грустна.

Однажды мы проснёмся,
Однажды мы проснёмся,
Однажды мы проснёмся,
Однажды мы проснёмся.

Однажды мы проснёмся,
Однажды мы проснёмся,
Однажды мы проснёмся,
Однажды мы проснёмся.