Paroles et traduction The Time - Chocolate #2

Chocolate #2

Ha ha ha ha ha ha ha!

Uh, aaahhh! Uh, ha.
Pass my popcorn down this way.
Everytime we're out on a date.
I want to love you, you made me wait.
Then you told me I look like a pimp.
But honey, I noticed you waited 'til
After dinner, 18 jumbo shrimp, damn.
Chocolate - You gotta give me some of your...
Chocolate - What you waitin' for?
Chocolate - Ha, oh Lawd. Give me some of that...
Chocolate - Just can't wait no more.
Every time I bring you home.
You say you got a headache, you wanna be alone.
I ain't tryin' to brag baby, but if I ever get you in the bed.
I'll work that body so hard,
You'll wish all you had was an achin' head.
Chocolate - Aah, oh Lawd. Give me some of your...
Chocolate - What you waitin' for?
Chocolate - Oh Lawd. Give me some of that...
Chocolate - Just can't wait no more, uh!
Aahh! Look out, ha!
Haa, haa, uh. Back up, wait, wait...
Chocolate - Oh nasty. Give me some of your...
Chocolate - What you waitin' for, baby?
Chocolate - Ah ah. Give me some of that...
Chocolate - Uh, I said I just can't wait no more, ah!
Back up now. Yes. There. No, there... wait a minute.
Hit me! Yes! Oh nasty. Listen to me now...
When I sleep, I dream of you.
I dream about doin' the things I want to do.
I'd make it so nice if only I could.
Don't you wanna see my Tootsie Roll? Baby, I'm sure you would.
Chocolate - Ah, oh Lawd. Give me some of your...
Chocolate - Ha, what you waitin' for?
Chocolate - Candy, oh Lawd. Give me some of that...
Chocolate - I..., I..., I said I just can't wait no more, uh!
Chocolate - Ha, look out, uh! Give me some of your...
Chocolate - Yes, what you waitin' for baby?
Chocolate - Candy, oh Lawd. Give me some of that...
Chocolate - Ha, just can't wait no more, uh!
Oh baby, what's the problem?
What's the matter, don't you like me?
You don't want no young man? You need somebody with experience?
I could make it so nice.
Chocolate - Aahh, oh Lawd. Give me some of your...
Chocolate - What you waitin' for?
Chocolate - Ha haaa, oh Lawd. Give me some of your...
Chocolate - I., I said I just can't wait no more. Look out!
Chocolate - Milky way. Ha haaa! Give me some baby.
Chocolate - Aahh, give me today. Look out, uh!
Chocolate - Aaah!
Chocolate - Jesse, you play somethin'.
I think I'm gonna go over here and tap on this cowbell.
Y'all get out of the way, I'll do some. That's it.
Nice, huh? I like it. Yeah, ha ha ha ha ha ha ha!
Gimme some horns. Gimme some horns.
Look out, huh. Oh nasty, that's it, ha!
Wait, look out, bring it back.
Chocolate - Chocolate.
Chocolate - What you waitin' for, baby?
Chocolate - Candy, tootsie roll. Gimme some of that...
Chocolate - Have no fear baby, I'm one of the 3 musketeers.
Chocolate - Unwrap me. Aahh, aahh!
Chocolate - Aahh! No.
Chocolate - Ha haaa, ha haaa!
Chocolate - Aaarg! Listen to me now.
Chocolate - Milky way. Tootsie roll.
Chocolate - Ain't nobody bad like me, I'm too old. Look out.
Chocolate - Aahh, wait.
Chocolate - Fellas,
We got to get on up outta here.
It's way past my dinner time, let's go!
... Garcon, Mr. Day's ready to order now.
Waiter, I think I'll have the hot turkey dinner. What comes with that?
... Mashed potatoes, gravy,
Cranberry sauce, stuffin', green beans, chitlins, ...
That's good.
... candy, sweet potatoes, ...
That's good, that's enough.
... black-eyed peas, grits, ...
Hey, wait. wait. wait, hold on, hold. wait...
... cabbage and...
Could you take this?
... I can say anything I want to. Y'all can't fuck with me.
Didn't nobody ask you all that, just take the menu.
... Look out.
And get the hell out my face, alright?
... Too old.
Too ugly.
... Nasty.
But still I'm bad. Bad to the bone.
What you gonna do with me? I'm all alone, hit me.
Chocolate - I like it, I like it.
Chocolate - But we can't just leave
It like that. We need somethin' else.
Chocolate - We need some horns.
Horns, stand up please. Thank you so much.
Chocolate - Y'all come in on the one.
Everybody else just clap, clap your hands, come on.
That's it. Y'all sing with me. Say. say "Tootsie Roll"
Tootsie Roll - That's right. Haaa! So exciting, sing it. Say...
Tootsie Roll - Yeah,
Keep it in the pocket. Now if you can't, clap on the one...
Tootsie Roll - Then don't clap at all. So exciting. Sing...
Tootsie Roll - Yes, yes.
Tootsie Roll - Stuffin', we need some gravy.
Tootsie Roll - Yes. Biscuits, sing...
Tootsie Roll - Jerome? Morris? Go get my BMW please.
Tootsie Roll - We got the Cadillac though.
Cadillac, BMW, whatever, just please go get the car.
Tootsie Roll - Ha, good God. Say...
Tootsie Roll - Oh no Stella. You gonna get your "Tootsie Roll"...
Tootsie Roll - after I have my dinner. Ha ha, sing...
Tootsie Roll - Yes, ha! Everybody, look out.
Tootsie Roll - That's it, that's it.
Tootsie Roll - No, that's it now, that's it, we got to go.
... Hey man, we still wanna be singin' man.
No no, we s'posed to be eatin' dinner now, I got to go
That's it, let's go.

Шоколад №2

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Э-э, аааххх! Э-э, ха.
Передай-ка мне сюда мой попкорн.
Каждый раз, когда мы идём на свидание,
Я хочу любить тебя, ты заставила меня ждать.
Потом ты сказала, что я выгляжу как сутенёр.
Но, милая, я заметил, что ты ждала, пока
Мы не доедим 18 больших креветок, чёрт возьми.
Шоколад - Ты должна дать мне немного своего...
Шоколада - Чего ты ждёшь?
Шоколад - Ха, о Боже. Дай мне немного этого...
Шоколада - Просто не могу больше ждать.
Каждый раз, когда я привожу тебя домой,
Ты говоришь, что у тебя болит голова, и ты хочешь побыть одна.
Я не пытаюсь хвастаться, детка, но если я когда-нибудь затащу тебя в постель,
Я буду ласкать твоё тело так сильно,
Что ты пожалеешь, что у тебя вообще есть голова.
Шоколад - Ааа, о Боже. Дай мне немного своего...
Шоколада - Чего ты ждёшь?
Шоколад - О Боже. Дай мне немного этого...
Шоколада - Просто не могу больше ждать, уф!
Аааххх! Берегись, ха!
Ха-ха, э-э. Назад, подожди, подожди...
Шоколад - О, мерзкая девчонка. Дай мне немного своего...
Шоколада - Чего ты ждёшь, детка?
Шоколад - А-а. Дай мне немного этого...
Шоколада - Э-э, я сказал, что не могу больше ждать, а!
Давай назад. Да. Вот так. Нет, вот так... Подожди минутку.
Бей меня! Да! О, мерзавка. Слушай меня сейчас...
Когда я сплю, мне снишься ты.
Мне снится, как я делаю то, что хочу делать.
Я бы сделал это так хорошо, если бы только мог.
Разве ты не хочешь увидеть мой Tootsie Roll? Детка, я уверен, что ты бы захотела.
Шоколад - Ах, о Боже. Дай мне немного своего...
Шоколада - Ха, чего ты ждёшь?
Шоколад - Конфетка, о Боже. Дай мне немного этого...
Шоколада - Я..., я..., я сказал, что не могу больше ждать, уф!
Шоколад - Ха, берегись, уф! Дай мне немного своего...
Шоколада - Да, чего ты ждёшь, детка?
Шоколад - Конфетка, о Боже. Дай мне немного этого...
Шоколада - Ха, просто не могу больше ждать, уф!
О, детка, в чём проблема?
Что случилось, я тебе не нравлюсь?
Тебе не нужен молодой парень? Тебе нужен кто-то с опытом?
Я мог бы сделать это так хорошо.
Шоколад - Ааа, о Боже. Дай мне немного своего...
Шоколада - Чего ты ждёшь?
Шоколад - Ха-ха-ха, о Боже. Дай мне немного своего...
Шоколада - Я.., я сказал, что просто не могу больше ждать. Берегись!
Шоколад - Milky Way. Ха-ха-ха! Дай мне немного, детка.
Шоколад - Ааа, дай мне сегодня. Берегись, уф!
Шоколад - Ааах!
Шоколад - Джесси, сыграй что-нибудь.
Кажется, я подойду сюда и постучу в этот колокольчик.
Расступитесь, я кое-что сделаю. Вот так.
Неплохо, правда? Мне нравится. Да, ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Дайте мне немного духовых. Дайте мне немного духовых.
Берегитесь, ага. О, мерзкая девчонка, вот так, ха!
Подожди, берегись, верни это обратно.
Шоколад - Шоколад.
Шоколад - Чего ты ждёшь, детка?
Шоколад - Конфетка, Tootsie Roll. Дай мне немного этого...
Шоколада - Не бойся, детка, я один из 3 мушкетёров.
Шоколад - Разверни меня. Ааа, ааа!
Шоколад - Ааа! Нет.
Шоколад - Ха-ха-ха, ха-ха-ха!
Шоколад - Ааааргх! Слушай меня сейчас.
Шоколад - Milky Way. Tootsie Roll.
Шоколад - Нет никого хуже меня, я слишком стар. Берегись.
Шоколад - Ааа, подожди.
Шоколад - Ребята,
Нам нужно убираться отсюда.
Уже давно пора ужинать, пошли!
... Гарсон, мистер Дэй готов сделать заказ.
Официант, я думаю, я буду горячее блюдо из индейки. Что к нему подаётся?
... Картофельное пюре, подливку,
Клюквенный соус, начинку, зелёную фасоль, читтерлингс, ...
Хорошо.
... конфеты, сладкий картофель, ...
Хорошо, этого достаточно.
... черноглазый горох, крупу, ...
Эй, подождите, подождите, подождите, постойте, постойте...
... капусту и...
Не могли бы вы забрать это?
... Я могу говорить всё, что хочу. Вы все не можете меня трахнуть.
Никто тебя об этом не спрашивал, просто забери меню.
... Берегись.
И проваливай с глаз моих, ладно?
... Слишком стар.
Слишком уродлив.
... Мерзкий.
Но я всё ещё плохой. Плохой до мозга костей.
Что ты собираешься со мной делать? Я совсем один, ударь меня.
Шоколад - Мне нравится, мне нравится.
Шоколад - Но мы не можем просто так это оставить.
Нам нужно что-то ещё.
Шоколад - Нам нужны духовые.
Духовые, встаньте, пожалуйста. Большое спасибо.
Шоколад - Вступайте на счёт "раз".
Все остальные просто хлопайте, хлопайте в ладоши, давайте.
Вот так. Спойте со мной. Скажите, скажите "Tootsie Roll".
Tootsie Roll - Верно. Хааа! Так захватывающе, спойте это. Скажите...
Tootsie Roll - Да,
Держите это в кармане. Теперь, если не можете, хлопайте на счёт "раз"...
Tootsie Roll - Тогда вообще не хлопайте. Так захватывающе. Пойте...
Tootsie Roll - Да, да.
Tootsie Roll - Начинка, нам нужна подливка.
Tootsie Roll - Да. Печенье, спойте...
Tootsie Roll - Джером? Моррис? Сходите за моим BMW, пожалуйста.
Tootsie Roll - У нас же есть Cadillac.
Cadillac, BMW, неважно, просто сходите за машиной.
Tootsie Roll - Ха, Боже мой. Скажите...
Tootsie Roll - О нет, Стелла. Ты получишь свой "Tootsie Roll"...
Tootsie Roll - после того, как я поужинаю. Ха-ха, спойте...
Tootsie Roll - Да, ха! Все, берегитесь.
Tootsie Roll - Вот так, вот так.
Tootsie Roll - Нет, вот так, вот так, нам пора идти.
... Эй, мужик, мы всё ещё хотим петь, мужик.
Нет-нет, мы сейчас должны ужинать, мне пора идти.
Вот так, пошли.