Paroles et traduction The Ting Tings - BLACKLIGHT

BLACKLIGHT

I am but I′m not, contradictions
I won't sweep all the mess off the floor
You′re so in and then you're out
Another door
And it's got one running theme
It′s the same old, same old shit
Of familiar faces in dark rooms with empty spaces
Tonight you′ve got the black light on

I don't love you enough
I just don′t love you enough
The black light showing you up
Everything is dirty and rough
I just don't love you enough
No, I just don′t love you enough
The black light showing you up
Everything is dirty and rough
Blacklight on

I could but I won't come to fix you
And push you up against the wall
Take you in hot water and soap
Can wash it all away
But I′ve seen what you're like, the dishonest type
Like you've rolled across the floor
In bad places with shady faces
Tonight you got your black light on

I don′t love you enough
No, I just don′t love you enough
It's all so dirty and muck
The black light showing it up
No, I just don′t love you enough
No, I just don't love you enough
The black light showing you up
It′s all that's dirty and rough
Blacklight on

Blacklight

Love you enough
Love you enough
Love you enough

No, I just don′t love you enough
No, I just don't love you enough
It's all so dirty and muck
The black light showing it up
No, I just don′t love you enough
No, I just don′t love you enough
The black light showing you up
It's all that′s dirty and rough
Blacklight

УЛЬТРАФИОЛЕТ

Я есть, но меня нет, противоречия
Я не буду убирать весь этот беспорядок
Ты то появляешься, то исчезаешь
Еще одна дверь
И у всего этого есть одна общая тема
Это то же самое, то же самое дерьмо
Знакомые лица в темных комнатах с пустыми пространствами
Сегодня вечером у тебя включен ультрафиолет

Я не люблю тебя достаточно сильно
Я просто не люблю тебя достаточно сильно
Ультрафиолет выставляет тебя напоказ
Все грязно и грубо
Я просто не люблю тебя достаточно сильно
Нет, я просто не люблю тебя достаточно сильно
Ультрафиолет выставляет тебя напоказ
Все грязно и грубо
Ультрафиолет включен

Я могла бы, но не буду тебя чинить
И прижимать тебя к стене
Отмывать тебя горячей водой с мылом
Можно все смыть
Но я видела, какой ты, ты нечестный тип
Как будто ты валялся по полу
В плохих местах с сомнительными лицами
Сегодня вечером у тебя включен ультрафиолет

Я не люблю тебя достаточно сильно
Нет, я просто не люблю тебя достаточно сильно
Все так грязно и мерзко
Ультрафиолет выставляет это напоказ
Нет, я просто не люблю тебя достаточно сильно
Нет, я просто не люблю тебя достаточно сильно
Ультрафиолет выставляет тебя напоказ
Все такое грязное и грубое
Ультрафиолет включен

Ультрафиолет

Люблю тебя достаточно сильно
Люблю тебя достаточно сильно
Люблю тебя достаточно сильно

Нет, я просто не люблю тебя достаточно сильно
Нет, я просто не люблю тебя достаточно сильно
Все так грязно и мерзко
Ультрафиолет выставляет это напоказ
Нет, я просто не люблю тебя достаточно сильно
Нет, я просто не люблю тебя достаточно сильно
Ультрафиолет выставляет тебя напоказ
Все такое грязное и грубое
Ультрафиолет