Paroles et traduction The Ting Tings - Hands (Michael Woods Remix)

Hands (Michael Woods Remix)

Two hands
I wanna play the piano with two hands
Shoulda learned
To ask of many it′s the way of the world

Boy, you wanna be good to me
You gave me a piano with all eighty-eight keys
But two hands
What's it gonna do with two hands
To make the money like the richest of men
What′s a guy to do with two hands?
I can make you be so good to me
Give me all the time with my sensuality

So clap your hands if you're working too hard
Clap your hands if you're working too hard
Clap your hands if you′re working too hard
And the beats so hard, you′re workin', workin′
(Workin', workin′...)

Two hands
What you're supposed to do with two hands?
To get the life of the richest of men
Where you supposed to go with two hands?
I can open something in between
When I′m breaking my back and I'm on my knees

So clap your hands if you're working too hard
Clap your hands if you′re working too hard

Clap your, clap your, clap your...

Clap your hands if you′re working too hard
Clap your hands if you're working too hard
Clap your hands if you′re working too hard
And the beat's so hard, you′re workin', workin′
(Workin', workin'...)

Руки (ремикс Michael Woods)

Две руки
Я хочу играть на пианино двумя руками
Надо было учиться
Просить у многих - это путь мира

Парень, ты хочешь быть хорошим со мной
Ты подарил мне пианино со всеми восемьюдесятью восемью клавишами
Но две руки
Что мне делать с двумя руками
Чтобы заработать деньги, как самый богатый мужчина
Что парню делать с двумя руками?
Я могу заставить тебя быть очень хорошим со мной
Дай мне всё время наслаждаться моей чувственностью

Так что хлопайте в ладоши, если вы слишком много работаете
Хлопайте в ладоши, если вы слишком много работаете
Хлопайте в ладоши, если вы слишком много работаете
И бит такой сильный, ты работаешь, работаешь
(Работаешь, работаешь...)

Две руки
Что ты должен делать с двумя руками?
Чтобы получить жизнь самого богатого мужчины
Куда ты должен идти с двумя руками?
Я могу открыть что-то посередине
Когда я надрываюсь и стою на коленях

Так что хлопайте в ладоши, если вы слишком много работаете
Хлопайте в ладоши, если вы слишком много работаете

Хлопай, хлопай, хлопай...

Хлопайте в ладоши, если вы слишком много работаете
Хлопайте в ладоши, если вы слишком много работаете
Хлопайте в ладоши, если вы слишком много работаете
И бит такой сильный, ты работаешь, работаешь
(Работаешь, работаешь...)