Paroles et traduction The Ting Tings - Hit Me Down Sonny

Hit Me Down Sonny

It′s honest, I'm ticking those boxes
Make out like Speedy Gonzales
Finito, a lier
I-ya, I-ya think I′m on fire
Flawless, look at your faces
Two sides don't make me hate this
I'm on it, I call it, lier, lier your words expire

And you can hit me down Sonny
But Sonny only got so much more
And, and you can hit me down Sonny
But Sonny can′t help me no more

Hey yah, hey now now, Sonny won′t get me down
He aint' got my soul, he ain′t got my anything down, down

Wall paint, crawling on elbows
I make you a little no-show
On tip-toes, behind, spin around around around and I'll find you
Forecast, this is a heatwave
I′ll make you a banging headache
Controlling, so lonely
Lier, lier jump in the fire

And you can hit me down Sonny
But Sonny only got so much more
And, and you can hit me down Sonny
But Sonny can't help me no more

Hey ya, hey now now, Sonny won′t get me down
He aint' got my soul, he ain't got my anything down, down

Honest, I′m packing them boxes
Kicking you out like Speedy Gonzales
Finito, you lier
I-ya, I-ya your things are on fire
Flawless, sick of your faces
Two sides don′t make hate this
I'm on it, I call it, might as well make the most of it

Did you ever think you′d see me
Like this?
Like this?
Like this?
Hey!
Like this?

Свали меня, Санни

Это правда, я ставлю галочки
Смываюсь, как Спиди Гонсалес
Финито, лжец
Ай-яй-яй, кажется, я горю
Безупречно, посмотри на свои лица
Двуличие не заставит меня ненавидеть это
Я в деле, я называю это, лжец, лжец, твои слова теряют силу

И ты можешь свалить меня, Санни
Но у Санни осталось не так много козырей
И, и ты можешь свалить меня, Санни
Но Санни больше не может мне помочь

Эй, да, эй, сейчас, Санни меня не достанет
У него нет моей души, у него вообще ничего моего нет, нет

Краска на стене, ползаю на локтях
Я делаю тебя маленьким ничтожеством
На цыпочках, сзади, кружусь, кружусь, кружусь, и я найду тебя
Прогноз, это тепловая волна
Я устрою тебе жуткую головную боль
Контролирующий, такой одинокий
Лжец, лжец, прыгай в огонь

И ты можешь свалить меня, Санни
Но у Санни осталось не так много козырей
И, и ты можешь свалить меня, Санни
Но Санни больше не может мне помочь

Эй, да, эй, сейчас, Санни меня не достанет
У него нет моей души, у него вообще ничего моего нет, нет

Честно, я упаковываю коробки
Вышвыриваю тебя, как Спиди Гонсалес
Финито, ты лжец
Ай-яй-яй, твои вещи горят
Безупречно, тошнит от твоих лиц
Двуличие не заставляет меня ненавидеть это
Я в деле, я называю это, можно с таким же успехом извлечь из этого максимум пользы

Ты когда-нибудь думал, что увидишь меня
Вот такой?
Вот такой?
Вот такой?
Эй!
Вот такой?