Keep Your Head - The Ting Tings traduction en russe

Keep Your Head

The room′s green
It's got writing
On the wall
It′s got one chair
It's kinda small
Dirty shoes
Running past the door
And then you go round
Beat yourself up,
Ten minutes to go,
And I wanna go home
Ten minutes to go,
Yeah
I've got to go home
Ten minutes to go,
And the air
It don′t feel clear
Everybody disappear
You′re in it
On your own
Fourteen
Intimidated
And she's just fourteen
She′s getting pulled
From the opposite side,
Until it breaks down
Blame it on
The wrong crowd
Stay, more make up
Hair dye
Ten minutes to go,
You know
She should have gone home
Ten minutes to go,
Yeah
You should have gone home
Ten minutes to go,
And the air
It don't feel clear,
Everybody disappear
You′re in it on your own
You can't sleep,
You know it′s over
But you just can't sleep
You've gotta face it,
Gotta go outside
And do the day-walk
Living
With the lights off
Ain′t nobody home
Ten minutes to go,
You know
You wanna stay home
Ten minutes to go,
Yeah you wanna stay home
Ten minutes to go,
And the air
It don′t feel clear,
Everybody disappear
You're
In it on your own
Keep your head
Keep your head
Just keep your head
Keep your
Head
You wanna keep
Ah
Keep it on
The right side
If you know
Your gonna be
Coming off
It′s gonna make you
Open your eyes
I said, now
Open your eyes
You know it
You wanna keep
Ah
Keep it on the low side
Yes you gonna see
Ten minutes to go (?)
And your keeping it
Heads up
Keep it low, be right
Push it kinda low
So, open your eyes

Береги голову

Комната зелёная,
На стенах
Надписи.
Один стул,
Комната мала.
Грязные ботинки
Пробегают мимо двери,
А потом ты бродишь,
Ругаешь себя,
Десять минут осталось,
И я хочу домой.
Десять минут осталось,
Да,
Мне пора домой.
Десять минут осталось,
И воздух
Стал каким-то спертым,
Все исчезли.
Ты в этом
Один.
Четырнадцать,
Запуганная,
Ей всего четырнадцать,
Её тянут
В разные стороны,
Пока не сломается.
Винят во всём
Плохую компанию.
Останься, ещё больше косметики,
Краска для волос.
Десять минут осталось,
Знаешь,
Ей стоило пойти домой.
Десять минут осталось,
Да,
Тебе стоило пойти домой.
Десять минут осталось,
И воздух
Стал каким-то спертым,
Все исчезли.
Ты в этом один.
Ты не можешь спать,
Ты знаешь, что всё кончено,
Но ты просто не можешь спать.
Ты должен посмотреть в лицо этому,
Должен выйти на улицу
И пройтись днём.
Живёшь
С выключенным светом,
Никого нет дома.
Десять минут осталось,
Знаешь,
Ты хочешь остаться дома.
Десять минут осталось,
Да, ты хочешь остаться дома.
Десять минут осталось,
И воздух
Стал каким-то спертым,
Все исчезли.
Ты
В этом один.
Береги голову,
Береги голову,
Просто береги голову,
Береги
Голову.
Ты хочешь сохранить
Ах,
Держать её
В порядке.
Если ты знаешь,
Что будешь
Сходить с ума,
Это заставит тебя
Открыть глаза.
Я сказала, сейчас же
Открой глаза.
Ты знаешь это,
Ты хочешь сохранить
Ах,
Держать это в тайне.
Да, ты увидишь.
Десять минут осталось (?),
И ты держишься,
Голову выше!
Не высовывайся, будь осторожен,
Будь поскромнее.
Так что, открой глаза.