Paroles et traduction The Tiny - In Reality

In Reality

It wasn't really me you saw that time
Wasn't really tears that fell on my face
Are you really sure that what you saw
Couldn't just have been someone looking just like me

It wasn't really love, so what the hell?
Did you really know you quite that well?
Must be that you remind me of this dream
This dream is starring someone just like you

I know I don't know you in reality, reality, reality
No, I wouldn't think that I could love someone like you, someone like you, someone just like you

It wasn't meant for you to hear me say
I feel that love would never come my way
That I would rather live my life alone
Than find myself with buried dreams in the prison with someone

No, I know you don't know me in reality, reality, reality
Though would you think that you could love someone like me, someone like, someone just like me?

I know that you don't know me in reality, reality, reality
Though would you think that you could love someone like me, someone like me, someone like me?
Someone like me, someone like me, someone just like me
In reality, reality, reality
Reality, reality, reality

В реальности

Это была не совсем я, кого ты видел тогда
Это были не совсем слезы, что катились по моему лицу
Ты действительно уверен, что то, что ты видел,
Не мог быть кто-то, похожий на меня?

Это была не совсем любовь, так что ж такого?
Ты действительно знал меня так хорошо?
Должно быть, ты напоминаешь мне этот сон,
В этом сне главную роль играет кто-то, похожий на тебя.

Я знаю, я не знаю тебя в реальности, в реальности, в реальности
Нет, я бы не подумала, что смогу полюбить кого-то, как ты, кого-то, как ты, кого-то, похожего на тебя

Тебе не следовало слышать, как я говорю,
Что я чувствую, что любовь никогда не придет ко мне,
Что я предпочла бы жить одна,
Чем оказаться с похороненными мечтами в тюрьме с кем-то.

Нет, я знаю, ты не знаешь меня в реальности, в реальности, в реальности
Хотя, думаешь ли ты, что мог бы полюбить кого-то, как я, кого-то, как я, кого-то, похожего на меня?

Я знаю, что ты не знаешь меня в реальности, в реальности, в реальности
Хотя, думаешь ли ты, что мог бы полюбить кого-то, как я, кого-то, как я, кого-то, как я?
Кого-то, как я, кого-то, как я, кого-то, похожего на меня
В реальности, в реальности, в реальности
В реальности, в реальности, в реальности