Paroles et traduction The Tiny - Ten Years

Ten Years

I have now
Followed your footprints for years
And I've seen
How you're running in circles and
Trying to find
Someone to hold on to
Something to belong to
You don't feel at home, do you?
Love
You say
That it's love that you need
But somehow I find it hard to belive
Him learn to love you?

You have now
Stopped for the first time in ages
And you see just
How small the cage is where
You have trapped your body and soul
Since you were twenty years old
You believed when he told
He said
Love
I'll give you the love that you need
You'll need no others than me
Can't you see
Who you belong to?
Now it's been a long time
You can do better
You can do more with life than this
Ten years has now gone by
You can do better
You are worth so much more than him
Now it's been a long time
You can do better
You can do more with life than
He will ever know

I have now followed your footsteps around
And I'm liking the sound of your
Tapping feet
As you find the time of your own beat
As you dance your doubt away

Now it's been a long time
You can do better
You can do more with life than this
Ten years has now gone by
You can do better
You are worth so much more than him
Now it's been a long time
You can do better
You are worth so much more than him
Ten years has now gone by
You can do better
You can do more with life than he will ever
He can never know

Десять лет

Я уже много лет
Следую по твоим следам
И вижу,
Как ты бежишь по кругу и
Пытаешься найти
Кого-то, за кого можно держаться
То, к чему можно принадлежать
Ты не чувствуешь себя как дома, правда?
Любовь
Ты говоришь,
Что тебе нужна любовь
Но почему-то мне трудно поверить
Сможет ли он научиться любить тебя?

Ты сейчас
Остановилась впервые за долгое время
И ты видишь, насколько
Маленькая клетка, в которой
Ты заточила свое тело и душу
С тех пор, как тебе исполнилось двадцать
Ты поверила, когда он сказал
Он сказал:
Любовь
Я дам тебе любовь, которая тебе нужна
Тебе никто не будет нужен, кроме меня
Разве ты не видишь,
Кому ты принадлежишь?
Прошло уже много времени
Ты можешь лучше
Ты можешь сделать с жизнью больше, чем это
Прошло уже десять лет
Ты можешь лучше
Ты стоишь намного больше, чем он
Прошло уже много времени
Ты можешь лучше
Ты можешь сделать с жизнью больше, чем
Он когда-либо узнает

Я уже давно иду по твоим стопам
И мне нравится звук твоих
Выстукивающих ножек
Когда ты находишь время для своего собственного ритма
Когда ты отплясываешь свои сомнения

Прошло уже много времени
Ты можешь лучше
Ты можешь сделать с жизнью больше, чем это
Прошло уже десять лет
Ты можешь лучше
Ты стоишь намного больше, чем он
Прошло уже много времени
Ты можешь лучше
Ты стоишь намного больше, чем он
Прошло уже десять лет
Ты можешь лучше
Ты можешь сделать с жизнью больше, чем он когда-либо
Он никогда не сможет знать