Paroles et traduction The Toten Crackhuren Im Kofferraum (TCHIK) - Katzenfleisch

Katzenfleisch

Miez miez miez, kommt alle her,
Na kommt, da hat die Mami was ganz was Feines,
Kommt ran Ihr Muschies!

Miez miez miez, na los, lecker lecker lecker

Meine grünen Katzenaugen
Werden Dir die Sinne rauben
Ich bin unfassbar und elegant
Komme aus dem fernen Katzenland.

Ich bin die Lust - das strahl ich aus
Die Leidenschaft - geht mir voraus
Du bist die Beute - ich werd Dich holen
Deinen Willen - hab ich Dir gestohlen

Ich fahr die Krallen aus
Ich schlitz die Beute auf
Belohn dich mit nem Biss
In mein Katzenfleisch

Ich zeig Dir was ich will
Wenn ich meinen Hunger still
Belohn dich mit nem Biss
In mein Katzenfleisch

Was ganz was feines

Auf Deinem Körper - Katzenwunden
Auf Deinen Knien - angebunden
Kriechst Du mir nach - auf allen Vieren
Benimmst dich wie - ein wildes Tier
Es riecht so gut - mein Katzenfleisch
Bin aussen hart - und innen weich
Du musst noch lange - so vor mir kriechen
Dann lass ich Dich - auch an mir riechen

Ich fahr die Krallen aus
Ich schlitz die Beute auf
Belohn dich mit nem Biss
In mein Katzenfleisch

Ich zeig Dir was ich will
Wenn ich meinen Hunger still
Belohn dich mit nem Biss
In mein Katzenfleisch

Ich bin die, die Leidenschaft
Ich bin die, die Leidenschaft
Ich bin die, die Leiden schafft
Ich bin die, die Leiden schafft

Ich fahr die Krallen aus
Ich schlitz die Beute auf
Belohn dich mit nem Biss
In mein Katzenfleisch

Ich zeig Dir was ich will
Wenn ich meinen Hunger still
Belohn dich mit nem Biss
In mein Katzenfleisch

Ich fahr die Krallen aus
Ich schlitz die Beute auf
Belohn dich mit nem Biss
In mein Katzenfleisch

Ich zeig Dir was ich will
Wenn ich meinen Hunger still
Belohn dich mit nem Biss
In mein Katzenfleisch

Ganz ganz böses Kätzchen, Du!
Ganz fiese Nummer.

Belohn dich mit nem Biss
In mein Katzenfleisch

Dann halt zurück ins Tierheim!

Belohn dich mit nem Biss
In mein Katzenfleisch

Кошатинка

Киса, киса, киса, идите все сюда,
Ну же, у мамочки есть кое-что вкусненькое,
Идите сюда, мои котики!

Киса, киса, киса, ну же, вкусно, вкусно, вкусно

Мои зелёные кошачьи глазки
Лишат тебя рассудка,
Я невероятна и элегантна,
Прибыла из далёкой страны кошек.

Я - сама страсть, я вся излучаю её,
Вожделение - мой верный спутник,
Ты - моя добыча, и я тебя догоню,
Твоя воля - теперь моя.

Я выпускаю когти,
Я вспарываю добычу,
Награди себя кусочком
Моей кошатинки.

Я покажу тебе, чего хочу,
Когда утолю свой голод,
Награди себя кусочком
Моей кошатинки.

Кое-что очень вкусненькое.

На твоём теле - кошачьи царапины,
На коленях - связанный,
Ты ползёшь за мной на четвереньках,
Ведёшь себя как дикий зверь.
Так вкусно пахнет - моя кошатинка.
Снаружи твёрдая, а внутри мягкая.
Тебе ещё долго ползать передо мной,
А потом я позволю тебе понюхать меня.

Я выпускаю когти,
Я вспарываю добычу,
Награди себя кусочком
Моей кошатинки.

Я покажу тебе, чего хочу,
Когда утолю свой голод,
Награди себя кусочком
Моей кошатинки.

Я - это страсть,
Я - это страсть,
Я - это страдание,
Я - это страдание.

Я выпускаю когти,
Я вспарываю добычу,
Награди себя кусочком
Моей кошатинки.

Я покажу тебе, чего хочу,
Когда утолю свой голод,
Награди себя кусочком
Моей кошатинки.

Я выпускаю когти,
Я вспарываю добычу,
Награди себя кусочком
Моей кошатинки.

Я покажу тебе, чего хочу,
Когда утолю свой голод,
Награди себя кусочком
Моей кошатинки.

Очень плохая кошечка, ты!
Очень плохая девчонка.

Награди себя кусочком
Моей кошатинки.

А ну-ка, быстро назад в приют!

Награди себя кусочком
Моей кошатинки.