ก่อนฤดูฝน - Special Version - The Toystraduction en anglais
เพียงแค่ฝนตกลงที่หน้าต่างในบางครา
Just
when
the
rain
falls
on
the
window
occasionally
เพียงแค่ฝนตกลงในวันหยุดในตอนเช้า
Just
when
the
rain
falls
on
a
morning
holiday
มันก็อาจจะมีนิดเดียวที่คิดถึงเธอ
I
might
just
think
of
you
a
little
bit
มันก็อาจจะเป็นครั้งเดียวที่บอกรักเธอ
I
might
just
tell
you
that
I
love
you
once
เพียงแค่ฉันเองก็ไม่รู้ว่าทุก
ๆ
วันที่มีแต่เธอ
I
myself
don't
even
know
why
it's
just
you
every
day
ยังคงละเมอและเพ้อทุกครั้งที่มองขึ้นไป
I
still
daydream
and
imagine
every
time
I
look
up
และในวันพรุ่งนี้จะเป็นยังไงถ้าไม่มีเธอ
And
what
will
tomorrow
be
like
if
you're
not
here?
ให้มองขึ้นไปเวลาก็คงไม่ดีเท่าไร
Looking
up
at
the
time
probably
won't
be
as
good
เพียงแค่ฝนตกลงที่หน้าต่างในบางครา
Just
when
the
rain
falls
on
the
window
occasionally
เพียงแค่ฝนตกลงในวันหยุดในตอนเช้า
Just
when
the
rain
falls
on
a
morning
holiday
มันก็อาจจะมีนิดเดียวที่คิดถึงเธอ
I
might
just
think
of
you
a
little
bit
มันก็อาจจะเป็นครั้งเดียวที่บอกรักเธอ
I
might
just
tell
you
that
I
love
you
once
แต่สุดท้ายกาลเวลาก็บอกฉัน
But
ultimately,
time
has
told
me
ว่าเธอนั้นไม่ใช่ทุกอย่าง
That
you're
not
everything
และฉันก็ไม่ต้องการ
And
I
don't
need
เธอในตอนนี้ก็มีแค่เพียงฝน
You
right
now,
there's
only
the
rain
มาอยู่กับฉันมาแทนที่เธอ
To
be
with
me
instead
of
you
ในวันที่ฉันต้องการ
On
a
day
when
I
need
it
(ปล่อยให้ฝนตกไปอย่างนี้)
(Let
the
rain
fall
like
this)
(ปล่อยให้ฝนตกไปอย่างนี้)
(Let
the
rain
fall
like
this)
เพียงแค่ฝนตกลงที่หน้าต่างในบางครา
(ในบางครา)
Just
when
the
rain
falls
on
the
window
occasionally
(occasionally)
เพียงแค่ฝนตกลงในวันหยุดในตอนเช้า
(ตอนเช้า)
Just
when
the
rain
falls
on
a
morning
holiday
(morning)
มันก็อาจจะมีนิดเดียวที่คิดถึงเธอ
I
might
just
think
of
you
a
little
bit
มันก็อาจจะเป็นครั้งเดียวที่บอกรักเธอ
I
might
just
tell
you
that
I
love
you
once
มันก็อาจจะมีนิดเดียวที่คิดถึงเธอ
I
might
just
think
of
you
a
little
bit
มันก็อาจจะเป็นครั้งเดียวที่บอกรักเธอ
I
might
just
tell
you
that
I
love
you
once
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.