Paroles et traduction The Toys - ก่อนฤดูฝน - Special Version

ก่อนฤดูฝน - Special Version

เพียงแค่ฝนตกลงที่หน้าต่างในบางครา
เพียงแค่ฝนตกลงในวันหยุดในตอนเช้า
มันก็อาจจะมีนิดเดียวที่คิดถึงเธอ
มันก็อาจจะเป็นครั้งเดียวที่บอกรักเธอ

เพียงแค่ฉันเองก็ไม่รู้ว่าทุก ๆ วันที่มีแต่เธอ
ยังคงละเมอและเพ้อทุกครั้งที่มองขึ้นไป
และในวันพรุ่งนี้จะเป็นยังไงถ้าไม่มีเธอ
ให้มองขึ้นไปเวลาก็คงไม่ดีเท่าไร

เพียงแค่ฝนตกลงที่หน้าต่างในบางครา
เพียงแค่ฝนตกลงในวันหยุดในตอนเช้า
มันก็อาจจะมีนิดเดียวที่คิดถึงเธอ
มันก็อาจจะเป็นครั้งเดียวที่บอกรักเธอ

แต่สุดท้ายกาลเวลาก็บอกฉัน
ว่าเธอนั้นไม่ใช่ทุกอย่าง
และฉันก็ไม่ต้องการ
เธอในตอนนี้ก็มีแค่เพียงฝน
มาอยู่กับฉันมาแทนที่เธอ
ในวันที่ฉันต้องการ

(ปล่อยให้ฝนตกไปอย่างนี้)
(ปล่อยให้ฝนตกไปอย่างนี้)

เพียงแค่ฝนตกลงที่หน้าต่างในบางครา (ในบางครา)
เพียงแค่ฝนตกลงในวันหยุดในตอนเช้า (ตอนเช้า)
มันก็อาจจะมีนิดเดียวที่คิดถึงเธอ
มันก็อาจจะเป็นครั้งเดียวที่บอกรักเธอ

มันก็อาจจะมีนิดเดียวที่คิดถึงเธอ
มันก็อาจจะเป็นครั้งเดียวที่บอกรักเธอ

Перед сезоном дождей - Специальная версия

Просто дождь стучит по окну иногда,
Просто дождь стучит в выходной день утром,
И, возможно, лишь самую малость я скучаю по тебе,
И, возможно, лишь раз я говорю тебе, что люблю.

Просто я сам не знаю, почему каждый день, когда ты рядом,
Я все еще грежу и мечтаю каждый раз, когда смотрю вверх.
И каким будет завтрашний день, если тебя не будет рядом?
Смотреть вверх будет уже не так хорошо.

Просто дождь стучит по окну иногда,
Просто дождь стучит в выходной день утром,
И, возможно, лишь самую малость я скучаю по тебе,
И, возможно, лишь раз я говорю тебе, что люблю.

Но в конце концов время сказало мне,
Что ты не всё для меня,
И я больше не нуждаюсь,
Теперь со мной лишь дождь,
Он пришел ко мне вместо тебя,
В тот день, когда я нуждался.

(Пусть дождь идет так и дальше)
(Пусть дождь идет так и дальше)

Просто дождь стучит по окну иногда (иногда),
Просто дождь стучит в выходной день утром (утром),
И, возможно, лишь самую малость я скучаю по тебе,
И, возможно, лишь раз я говорю тебе, что люблю.

И, возможно, лишь самую малость я скучаю по тебе,
И, возможно, лишь раз я говорю тебе, что люблю.