Paroles et traduction The Traditional, Carey Mulligan & Michael Sheen - Let No Man Steal Your Thyme

Let No Man Steal Your Thyme

Come all you fair and tender girls
That flourish in your prime
Beware, beware, keep your garden fair
Let no man steal your thyme
Let no man steal your thyme

For when your thyme, it is past and gone
He′ll care no more for you
And every place your time was waste
Will all spread over with rue
Will all spread over with rue

The gardner son was standing by
Three flowers he gave to me
The pink, the blue and the violet too
And the red, red rosy tree
And the red, red rosy tree

But I refused the red rose bush
And gained the willow tree
That all the world may plainly see
How my love slighted me
How my love slighted me

Никому не давай украсть свой чабрец

Обращаюсь ко всем вам, милые и нежные девушки,
Что цветут в расцвете лет,
Будьте осторожны, берегите свой сад,
Не позволяйте никому украсть ваш чабрец.
Не позволяйте никому украсть ваш чабрец.

Ибо когда ваш чабрец увянет,
Он больше не будет заботиться о вас.
И каждое место, где ваше время было потрачено впустую,
Покроется рутой.
Покроется рутой.

Сын садовника стоял рядом,
Три цветка он мне подарил:
Розовую гвоздику, голубую фиалку
И красно-красное розовое деревце.
И красно-красное розовое деревце.

Но я отказалась от куста роз,
И получила иву,
Чтобы весь мир мог ясно видеть,
Как моя любовь пренебрегла мной.
Как моя любовь пренебрегла мной.