The Traditional, Louis Woodruff, Westminster Choir, New Jersey Symphony Orchestra, Philadelphia Concerto Soloists, members & Joseph Flummerfelt - God Rest Ye Merry Gentlemen (arr. L. Woodruff) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Traditional, Louis Woodruff, Westminster Choir, New Jersey Symphony Orchestra, Philadelphia Concerto Soloists, members & Joseph Flummerfelt - God Rest Ye Merry Gentlemen (arr. L. Woodruff)




God Rest Ye Merry Gentlemen (arr. L. Woodruff)
Святой Ночью Спокойной (аранж. Л. Вудруффа)
God rest you merry gentlemen
Мир вам, веселые господа,
Let nothing you dismay
Пусть ничто вас не тревожит,
Remember Christ our Saviour
Помните, Христос, наш Спаситель,
Was born on Christmas day
Родился в день Рождества,
To save us all frm Satan's power
Чтобы спасти нас всех от власти сатаны,
When we were gone astray
Когда мы сбились с пути.
Oh tidings of comfort and joy
О, весть утешения и радости,
Comfort and joy
Утешения и радости,
Oh tidings of comfort and joy
О, весть утешения и радости!
In Bethlem in Jewry
В Вифлееме, в Иудее,
This blessed babe was born
Родился этот благословенный младенец
And laid within a manager
И положен был в ясли
Upon this blessed morn
В это благословенное утро.
The which is mother Mary
Которая есть мать Мария,
Did nothing take in scorn
Ни во что не ставила презрения.
Oh tidings of comfort and joy
О, весть утешения и радости,
Comfort and joy
Утешения и радости,
Oh tidings of comfort and joy
О, весть утешения и радости!
Now to the Lord sing praises
Теперь воспойте хвалу Господу,
All you within this place
Все вы, находящиеся в этом месте,
And with true love and brotherhood
И с истинной любовью и братством
Each other now embrace
Теперь обнимите друг друга.
This holy tide of Christmas
Этот священный праздник Рождества
All other doth deface
Всех остальных обезображивает.
Oh tidings of comfort and joy
О, весть утешения и радости,
Comfort and joy
Утешения и радости,
Oh tidings of comfort and joy
О, весть утешения и радости!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.