Paroles et traduction The Tremeloes - Ain't Nothing But a House Party

Ain't Nothing But a House Party

Well, they′re dancin' on the ceiling
They′re dancin' on the floor
Come on, baby, we're comin′ through the door
They know it′s a party goin' on
Gonna dance and romance all night long

I know it′s cold outside
Come on in, I'll keep you satisfied
All you gotta do is groove (Oh, yeah)
Every time you feel the groove

It ain′t nothing but a party
(It ain't nothing but a party)
It ain′t nothing but a houseparty
(It ain't nothing but a houseparty)
It ain't nothing but a party
(It ain′t nothing but a party)
It ain′t nothing but a houseparty
(It ain't nothing but a houseparty)
Wooooo!

Come on in, I′ll sing you a song
I know you're gonna lose control
You can do it, the boogaloo
Anything that you wanna do

I know it′s cold outside
Come on in, I'll keep you satisfied
All you gotta do is groove (Oh, yeah)
Every time you feel the groove

It ain′t nothing but a party
(It ain't nothing but a party)
It ain't nothing but a houseparty
(It ain′t nothing but a houseparty)
It ain′t nothing but a party
(It ain't nothing but a party)
It ain′t nothing but a houseparty
(It ain't nothing but a houseparty)
Wooooo!

Shake it from nose to your toes
′Cause that's the way the dance goes
Shake it fast, and shake it slow
Shake it till you can′t, no more

I know it's cold outside
Come on in, I'll keep you satisfied
All you gotta do is groove (Oh, yeah)
Every time you feel the groove

It ain′t nothing but a party
(It ain′t nothing but a party)
It ain't nothing but a houseparty
(It ain′t nothing but a houseparty)
It ain't nothing but a party
(It ain′t nothing but a party)
It ain't nothing but a houseparty
(It ain′t nothing but a houseparty)
Wooooo!

It ain't nothing but a party
It ain't nothing but a party
It ain′t nothing but a party
It ain′t nothing but a party
Wooooo!

Ничего, кроме домашней вечеринки

Танцуют все под потолком,
Танцуют все на полу.
Давай, детка, мы входим в дверь,
Все знают, что вечеринка идет,
Будем танцевать и веселиться всю ночь напролет.

Знаю, на улице холодно,
Заходи, я тебя согрею,
Все, что тебе нужно делать, это двигаться (О, да),
Каждый раз, когда ты чувствуешь ритм.

Это всего лишь вечеринка,
(Это всего лишь вечеринка)
Это всего лишь домашняя вечеринка,
(Это всего лишь домашняя вечеринка)
Это всего лишь вечеринка,
(Это всего лишь вечеринка)
Это всего лишь домашняя вечеринка,
(Это всего лишь домашняя вечеринка)
Ууу!

Заходи, я спою тебе песню,
Я знаю, ты потеряешь контроль,
Ты можешь танцевать бугалу,
Делай все, что захочешь.

Знаю, на улице холодно,
Заходи, я тебя согрею,
Все, что тебе нужно делать, это двигаться (О, да),
Каждый раз, когда ты чувствуешь ритм.

Это всего лишь вечеринка,
(Это всего лишь вечеринка)
Это всего лишь домашняя вечеринка,
(Это всего лишь домашняя вечеринка)
Это всего лишь вечеринка,
(Это всего лишь вечеринка)
Это всего лишь домашняя вечеринка,
(Это всего лишь домашняя вечеринка)
Ууу!

Трясись от носа до пяток,
Потому что так танцуют,
Трясись быстро и трясись медленно,
Трясись, пока не сможешь больше.

Знаю, на улице холодно,
Заходи, я тебя согрею,
Все, что тебе нужно делать, это двигаться (О, да),
Каждый раз, когда ты чувствуешь ритм.

Это всего лишь вечеринка,
(Это всего лишь вечеринка)
Это всего лишь домашняя вечеринка,
(Это всего лишь домашняя вечеринка)
Это всего лишь вечеринка,
(Это всего лишь вечеринка)
Это всего лишь домашняя вечеринка,
(Это всего лишь домашняя вечеринка)
Ууу!

Это всего лишь вечеринка,
Это всего лишь вечеринка,
Это всего лишь вечеринка,
Это всего лишь вечеринка,
Ууу!