Paroles et traduction The Tremeloes - I Like It That Way

F you gonna steal my woman
Please take it quick and painless
I know I should but I couldn′t
Stay just to hear you confess

I'd like it that way - l like it that way
Well I like it that way - I like it that way
Well, I may be a fool but I like it that way

If you gonna take my money
Take all you need and then go
You′re maybe thinkin' it's funny
But I really don′t wanna know

I′d like it that way - I like it that way
Yeah, rd like it that way I like it that way
Well, I may be a fool but I like it that way

You can strip me from my country
Buy me a ticket to roam
If it doesn't work out for me
Buy me a ticket back home

You know I like it that way - I like it that way
I like it that way - I like it that way
Yeah, I may be a fool ′cos I like it that way

I like it that way - I like it that way
Yeah, I like it that way - I like it that way
Well, I may be a fool but I like it that way ...

Ты собираешься украсть мою женщину
Пожалуйста, сделай это быстро и безболезненно.
Я знаю, что должна, но не могу.
Останься, чтобы услышать твое признание.

Мне бы так хотелось , мне бы так хотелось.
Что ж, мне это нравится , мне это нравится.
Что ж, может, я и дурак, но мне это нравится.

Если ты возьмешь мои деньги
Возьми все, что тебе нужно, и уходи.
Может быть, ты думаешь, что это забавно
Но я правда не хочу знать.

Мне бы так хотелось , мне бы так хотелось.
Да, мне это нравится, мне это нравится.
Что ж, может, я и дурак, но мне это нравится.

Ты можешь изгнать меня из моей страны.
Купи мне билет в путешествие.
Если у меня ничего не получится ...
Купи мне билет домой.

Ты знаешь, мне это нравится , мне это нравится.
Мне это нравится , мне это нравится.
Да, может быть, я и дурак, потому что мне это нравится.

Мне это нравится , мне это нравится.
Да, мне это нравится , мне это нравится.
Что ж, может, я и дурак, но мне это нравится ...