The Tremeloes - I'm Gonna Try - traduction des paroles en russe
The Tremeloes I'm Gonna Try

The Tremeloes - I'm Gonna Try

Paroles et traduction The Tremeloes - I'm Gonna Try




Duru duru du ruru duru. Duru duru du ruru duru.
Дуру-дуру-ду-Руру-дуру, дуру-дуру-ду-Руру-дуру.
Para ... Pa, pa, ra ... Para ... Pa, pa, ra ...
Пара ... Па, па, ра ... Пара ... Па, па, ра ...
I never told you this before
Я никогда не говорил тебе этого раньше.
But today I'm gonna try. Ai ai yai yai.
Но сегодня я попробую.
You know I find it very hard
Ты знаешь, мне очень тяжело.
But today I'm gonna try. Ai ai yai yai.
Но сегодня я попробую.
You tell me, tell me you love me.
Скажи мне, скажи, что любишь меня.
Could it be, so high above me.
Может ли это быть так высоко надо мной?
Would you tell me how could a stupid little thing
Не могли бы вы сказать мне, как могла такая глупая штучка?
Be so very hard to do.
Это очень трудно сделать.
Three very simple little words
Три очень простых слова.
Mean so very, very much when you say them "I love you".
Это значит очень, очень много, когда ты говоришь им: "я люблю тебя".
Don't look at me as if your face
Не смотри на меня так, будто твое лицо ...
Is gonna break into a smile. Ai ai yai yai.
Вот-вот расплывется в улыбке: ай-ай-яй-яй.
How can I do my little talk
Как я могу вести свою маленькую беседу
When you're laughing all the while. Ai ai yai yai.
Когда ты все время смеешься, ай-ай-яй-яй.
Count on me, don't have to worry.
Положись на меня, не волнуйся.
I can see, you're in a hurry.
Я вижу, ты торопишься.
I know you, and you can't believe
Я знаю тебя, и ты не можешь поверить.
That I could say such a silly thing to you.
Что я могла сказать тебе такую глупость?
I think I rather try to fly
Я думаю, что лучше попытаюсь полететь,
But before I say goodbye, yes, today I'm gonna try.
но прежде чем попрощаться, да, сегодня я попытаюсь.
Payap ... Pa, pa, ra ... Payap ... Pa, pa, ra ...
Пайап ... па, па, ра ... Пайап ... па, па, ра ...
Du duru duru duru du, duru duru duru du. Ai ai yai yai.
Ду-дуру-дуру-дуру-дуру-дуру-дуру-дуру-дуру-дуру-дуру-дуру-дуру.
Du duru duru duru du, duru duru duru du. Ai ai yai yai.
Ду-дуру-дуру-дуру-дуру-дуру-дуру-дуру-дуру-дуру-дуру-дуру-дуру.
Count on me, don't have to worry.
Положись на меня, не волнуйся.
I can see, you're in a hurry.
Я вижу, ты торопишься.
I know you, and you can't believe that I could say
Я знаю тебя, и ты не можешь поверить, что я могу сказать ...
Such a silly thing to you.
Такая глупость для тебя.
I think I rather try to fly,
Я думаю, что лучше попытаюсь взлететь,
But before I say goodbye, yes, today I'm gonna try!
Но прежде чем попрощаться, да, сегодня я попытаюсь!
Payap ... Pa, pa, ra ... Payap ... Pa, pa, ra ...
Пайап ... па, па, ра ... Пайап ... па, па, ра ...
Payap ... Pa, pa, ra ...
Пайап ... па, па, ра ...
Du duru duruduru du, duru duruduru du.
Ду дуру дурудуру ду, ду дурудуру ду.
Du duru duruduru du, duru duruduru du.
Ду дуру дурудуру ду, ду дурудуру ду.
Du duru duruduru du, duru duruduru du.
Ду дуру дурудуру ду, ду дурудуру ду.
Du duru duruduru du, duru duruduru du.
Ду дуру дурудуру ду, ду дурудуру ду.
I'm gonna Try – The Tremeloes
Я попробую – Тремело.
English version of Luglio by Ricardo del Turco - 1968)
Английская версия "Люглио" Рикардо дель Турко-1968)
(Giancarlo Bigazzi - Riccardo Del Turco)
(Джанкарло Бигацци - Риккардо Дель Турко)




Writer(s): BIGAZZI GIANCARLO, DEL TURCO RICCARDO
The Tremeloes - Here Comes My Baby - The Ultimate Collection
Album
Here Comes My Baby - The Ultimate Collection
date de sortie
29-11-2004

1 Silence Is Golden
2 Me and My Life
3 I Shall Be Released
4 By the Way
5 I'm Gonna Try
6 Words
7 Once On a Sunday Morning
8 Suddenly You Love Me
9 Right Wheel, Left Hammer, Sham
10 Hello World
11 Even The Bad Times Are Good
12 Loving You Is Sweeter Than Ever
13 Helule Helule
14 Be Mine
15 Come On Home
16 Round And Round
17 Reach Out I'll Be There
18 Blessed
19 Every Little Bit Hurts
20 Ain't Nothing But a House Party
21 Girl from Nowhere
22 Rag Doll
23 Blue Suede Tie
24 Too Late (To Be Saved)
25 Hello Buddy
26 Here Comes My Baby
27 Yellow River
28 (Call Me) Number One
29 I Like It That Way
30 Good Day Sunshine
31 My Little Lady
32 Alley Oop
33 The Lion Sleeps Tonight
34 Cool Jerk
35 Now's the Time
36 Breakheart Motel
37 I You Know (From "May Morning" Film Soundtrack)
38 Till the Sun Goes Down (From "May Morning" Film Soundtrack)
39 All Pull Together (From "May Morning" Film Soundtrack)
40 Hard Time (From "May Morning" Film Soundtrack)
41 May Morning (From "May Morning" Film Soundtrack)
42 Instant Whip
43 Fa La La, La La, La Le
44 I Miss My Baby
45 I Swear
46 Willow Tree
47 My Woman
48 I Will Return
49 Silas
50 Lights of Port Royal
51 Ging Gang Goolie
52 Do I Love You
53 Story For the Boys
54 You Can't Touch Sue
55 Movin' On
56 Make It, Break It
57 Hands Off
58 Ride On
59 Wakamaker
60 What Can I Do
61 All the World to Me
62 Happy Song
63 Jenny's Alright
64 Gentlemen of Pleasure
65 When I'm With Her
66 Shake Hands (And Come Out Crying)
67 You
68 Let Your Hair Hang Down
69 Run Baby Run (Back In My Arms)
70 What a State I'm In
71 Negotiations in Soho Square
72 Sunshine Games
73 Show Me
74 You Don't Know Like I Know
75 I'll See You There
76 I Take What I Want
77 Travelling Circus
78 Everyday
79 I'm With You All the Way
80 Sing Sorta Swingle
81 Norman Stanley James St. Claire
82 Suddenly Winter
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.