Paroles et traduction The Tremeloes - The Lion Sleeps Tonight
Lala
kahle
[Sleep
well]
Лала
кахле
(спи
спокойно)
In
the
jungle,
the
mighty
jungle
В
джунглях,
в
могучих
джунглях.
The
lion
sleeps
tonight
Лев
сегодня
спит.
In
the
jungle,
the
mighty
jungle
В
джунглях,
в
могучих
джунглях.
The
lion
sleeps
tonight
Лев
сегодня
спит.
Ingonyama
ifile
[The
lion′s
in
peace]
Ingonyama
ifile
[Лев
в
мире]
Ingonyama
ilele
[The
lion
sleeps]
Ingonyama
ilele
(Лев
спит)
Near
the
village,
the
peaceful
village
Рядом
с
деревней,
мирной
деревней.
The
lion
sleeps
tonight
Лев
сегодня
спит.
Near
the
village,
the
peaceful
village
Рядом
с
деревней,
мирной
деревней.
The
lion
sleeps
tonight
Лев
сегодня
спит.
Ingonyama
ilele
(The
lion
sleeps)
Ingonyama
ilele
(Лев
спит)
Hush
my
darling,
don't
fear
my
darling
Тише,
моя
дорогая,
Не
бойся,
моя
дорогая.
The
lion
sleeps
tonight
Лев
сегодня
спит.
Hush
my
darling,
don′t
fear
my
darling
Тише,
моя
дорогая,
Не
бойся,
моя
дорогая.
The
lion
sleeps
tonight
Лев
сегодня
спит.
He,
ha
helelemama
[He,
ha
helelemama]
Хе,
ха
хелелемама
[хе,
ха
хелелемама]
Ohi'mbube
[lion]
Охи'мбубе
[Лев]
Ixesha
lifikile
[Time
has
come]
Ixesha
lifikile
[время
пришло]
Lala
kahle
[Sleep
well]
Лала
кахле
(спи
спокойно)
Near
the
village,
the
peaceful
village
Рядом
с
деревней,
мирной
деревней.
The
lion
sleeps
tonight
Лев
сегодня
спит.
Near
the
village,
the
peaceful
village
Рядом
с
деревней,
мирной
деревней.
The
lion
sleeps
tonight
Лев
сегодня
спит.
My
little
darling
Моя
маленькая
дорогая
Don't
fear
my
little
darling
Не
бойся,
моя
дорогая.
My
little
darling
Моя
маленькая
дорогая
Don′t
fear
my
little
darling
Не
бойся,
моя
дорогая.
Ingonyama
ilele
[The
lion
sleeps]
Ingonyama
ilele
(Лев
спит)
(Repeat
to
fade)
(Повторяется,
чтобы
исчезнуть)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hugo Peretti, Luigi Creatore, George David Weiss
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.