Paroles et traduction The Trews feat. Shannon Noll - Poor Ol' Broken Hearted Me

Poor Ol' Broken Hearted Me

There's no sight she'd rather see
Than poor old broken hearted me
I never been the kind of man to let a woman changes my plan
But all of that was history when she sho' nuff did this to me
Her lies they won me over quick
She ruled my mind, my heart, my dick
I took the line, the hook, the bait
And now I'm sick from what I ate and
There's no sight she'd rather see
Than poor old broken hearted me
Her mission is my misery
Poor old broken hearted me
The force of her magnetic pull was cruel and unusual
When she calls I wag my tail
I'm harder than a coffin nail
A pilgrim on my bended knees
I'd cross the desert if it please you
Baby treat me as you will
Yours to bless, yours to kill
There's no sight she'd rather see
Than poor old broken hearted me
So happy when I'm on my knees
Poor old broken hearted
She'll get bored with me one day
Or I'll resolve to walk away
With good intent my road is paved
I'm not sure I want to be saved
There's no sight she'd rather see
Than poor old broken hearted me
Her mission is my misery
Poor old broken hearted
There's no sight she'd rather see
Than poor old broken hearted me
So happy when I'm on my knees
Poor old broken hearted me
There's no sight, no sight, no sight
Poor old broken hearted me
Her mission is, mission is
Mission is my misery
Poor old broken hearted me

Бедный я, с разбитым сердцем

Нет зрелища приятнее для нее,
Чем я, бедный, с разбитым сердцем.
Я никогда не был из тех, кто позволяет женщине менять мои планы,
Но всё это стало историей, когда она, чёрт возьми, так со мной поступила.
Её ложь быстро меня покорила,
Она управляла моим разумом, моим сердцем, моим членом.
Я проглотил наживку, крючок, леску,
И теперь мне тошно от того, что я съел, и
Нет зрелища приятнее для нее,
Чем я, бедный, с разбитым сердцем.
Её цель — мои страдания,
Бедный я, с разбитым сердцем.
Сила её магнетического притяжения была жестокой и необычной.
Когда она зовет, я виляю хвостом,
Я твёрже, чем гвоздь в гробу.
Пилигрим на коленях,
Я бы пересек пустыню, если бы это тебе угодило.
Детка, поступай со мной, как хочешь,
Твой, чтобы благословлять, твой, чтобы убивать.
Нет зрелища приятнее для нее,
Чем я, бедный, с разбитым сердцем.
Так счастлив, когда я на коленях,
Бедный я, с разбитым сердцем.
Однажды ей станет скучно со мной,
Или я решу уйти.
С благими намерениями мой путь проложен,
Я не уверен, что хочу быть спасенным.
Нет зрелища приятнее для нее,
Чем я, бедный, с разбитым сердцем.
Её цель — мои страдания,
Бедный я, с разбитым сердцем.
Нет зрелища приятнее для нее,
Чем я, бедный, с разбитым сердцем.
Так счастлив, когда я на коленях,
Бедный я, с разбитым сердцем.
Нет зрелища, нет зрелища, нет зрелища,
Бедный я, с разбитым сердцем.
Её цель, её цель,
Её цель — мои страдания,
Бедный я, с разбитым сердцем.