Paroles et traduction The Trews - Den of Thieves (Den of Thieves Outtake)

Den of Thieves (Den of Thieves Outtake)

I'm lost
I feel so lost
Lost in a scheme I can't redeem it's like a bad dream

You say
It's okay
Just go with the flow
It's all for the cash
We're two for the dough

There are those who still believe
That to live your life is to deceive
But I find it hard to breathe
In a den of thieves

We can't lose
With the life we choose
No master to serve
Take what you deserve
Have you lost your nerve?

But you
Take a look at you
You're drunk in bed
Got a price on your head
You're as good as dead

But you say you still believe
That to live your life is to deceive
But I find it hard to breathe in a den of thieves

A tragic lie
For those who feel
A comic plot
For those who steal

Enticed
With one more heist
You said it was a thief who gave relief
When they strung up Christ

That's why you still believe
That to live your life is to deceive
But I find it hard to breathe
Could you just please let me leave this den of thieves
This den of thieves
This den of thieves
This den of thieves
This den of thieves

Логово воров (вырезка из «Логова воров»)

Я потерян,
Чувствую себя таким потерянным.
Потерян в плане, который не могу выкупить, как в дурном сне.

Ты говоришь:
«Всё в порядке,
Просто плыви по течению.
Всё это ради денег,
Мы оба ради бабла».

Есть те, кто всё ещё верят,
Что жить своей жизнью — значит обманывать.
Но мне трудно дышать
В логове воров.

Мы не можем проиграть
С той жизнью, которую мы выбрали.
Нет хозяина, которому нужно служить,
Бери то, что заслуживаешь.
Ты что, струсил?

Но ты...
Посмотри на себя:
Ты валяешься пьяная в постели,
За твою голову назначена цена.
Ты практически мертва.

Но ты говоришь, что всё ещё веришь,
Что жить — значит обманывать.
Но мне трудно дышать в этом логове воров.

Трагическая ложь
Для тех, кто чувствует,
Комический сюжет
Для тех, кто ворует.

Соблазнён
Ещё одним ограблением.
Ты сказала, что вор принёс облегчение,
Когда они повесили Христа.

Вот почему ты всё ещё веришь,
Что жить — значит обманывать.
Но мне трудно дышать,
Не могла бы ты, пожалуйста, позволить мне покинуть это логово воров?
Это логово воров,
Это логово воров,
Это логово воров,
Это логово воров.