Hidden Gem - The Trews traduction en allemand

Hidden Gem

It's OK talking to yourself
It's when you start answering that you should be weary
History never repeats itself
You hope in spite of evidence to the contrary

Misleading voices in my head
The doctor tells me that I might need medication
To cure the irrational dread
Hardened to the consternation

I get so far gone, I can't remember what's wrong
I go so far out, tryna make my way home
I'm the same hard one underneath the sun
It's a shame my heart tells me when I'm done
Shame my heart tells me when I'm done

I fly to the world's end
To find a hidden gem
I'll ride the howling wind
To find a hidden gem

Magical, manic pixie girl
A Shangri-La in the cold world
Beauty launches a thousand myths
Sailors go mad and sink their ships

They get so far gone, they can't remember what's wrong
They go so far out tryna make their way home
They're the same hard ones underneath the sun
It's a shame their hearts tell 'em when their done
Shame my heart tells me when I'm done

I fly to the world's end
To find a hidden gem
I'll ride the howling wind
To find a hidden gem

I fly to the world's end
To find my hidden gem
I'll ride the howling wind
To find-

Fly to the world's end
To find my hidden gem
High above the ocean
To find a hidden gem

Verborgener Schatz

Es ist OK, mit sich selbst zu reden
Erst wenn du anfängst zu antworten, solltest du vorsichtig sein
Die Geschichte wiederholt sich nie
Du hoffst, trotz gegenteiliger Beweise

Irreführende Stimmen in meinem Kopf
Der Arzt sagt mir, dass ich vielleicht Medikamente brauche
Um die irrationale Angst zu heilen
Abgehärtet gegen die Bestürzung

Ich bin so weit weg, ich kann mich nicht erinnern, was falsch ist
Ich gehe so weit hinaus und versuche, meinen Weg nach Hause zu finden
Ich bin derselbe Harte unter der Sonne
Es ist eine Schande, dass mein Herz mir sagt, wann ich fertig bin
Schande, dass mein Herz mir sagt, wann ich fertig bin

Ich fliege zum Ende der Welt
Um einen verborgenen Schatz zu finden
Ich reite auf dem heulenden Wind
Um einen verborgenen Schatz zu finden

Magisches, verrücktes Elfenmädchen
Ein Shangri-La in der kalten Welt
Schönheit löst tausend Mythen aus
Seeleute werden verrückt und versenken ihre Schiffe

Sie sind so weit weg, sie können sich nicht erinnern, was falsch ist
Sie gehen so weit hinaus und versuchen, ihren Weg nach Hause zu finden
Sie sind dieselben Harten unter der Sonne
Es ist eine Schande, dass ihre Herzen ihnen sagen, wann sie fertig sind
Schande, dass mein Herz mir sagt, wann ich fertig bin

Ich fliege zum Ende der Welt
Um einen verborgenen Schatz zu finden
Ich reite auf dem heulenden Wind
Um einen verborgenen Schatz zu finden

Ich fliege zum Ende der Welt
Um meinen verborgenen Schatz zu finden
Ich reite auf dem heulenden Wind
Um zu finden-

Fliege zum Ende der Welt
Um meinen verborgenen Schatz zu finden
Hoch über dem Ozean
Um einen verborgenen Schatz zu finden